Download the App!

show episodes
 
Arlena Witt uczy angielskiego z popularnych i kultowych filmów, które widzieliście już pewnie nieraz. Są tu najbardziej znane cytaty, wyrażenia przydatne na co dzień, trudniejsze słówka dla chętnych i nawet ćwiczenia – jak za dawnych czasów na kasetach magnetofonowych. Spoiler alert: są spoilery, więc najpierw obejrzyj film, a dopiero potem słuchaj podcastu o nim.
 
F
Francuskarnia

1
Francuskarnia

Sylwia Sieradzka-Weber

Unsubscribe
Unsubscribe
Miesięcznie
 
Francuskarnia to podcast dla osób, które chcą czerpać przyjemność z nauki języka francuskiego. Opowiadam tutaj o Francji i Francuzach inspirując się lekturą prasy francuskojęzycznej. Każdy odcinek jest pretekstem do wzbogacenia słownictwa z różnych dziedzin.
 
Loading …
show series
 
Z filmu „Pulp Fiction” (1994) też można się nauczyć sporo angielskiego, choć w tym przypadku w dużej mierze będą to wulgaryzmy. W tym odcinku mówię o tym, jak mógłby brzmieć polski tytuł filmu, co w tym filmie jest takiego specjalnego i jak przetłumaczyć te wszystkie brzydkie wyrazy. Na pewno przyda się, jak powiedzieć po angielsku, że nie czytasz …
 
Z filmu „Shrek” (2001) też można się nauczyć sporo angielskiego, tylko do tego trzeba go obejrzeć w wersji oryginalnej. W tym odcinku mówię o tym, jak tłumacz wybrnął z przekładu niektórych żartów, jak w oryginale brzmiały kultowe cytaty z wersji polskiej i kto beknął podczas nagrania. Na pewno przyda się, jak powiedzieć po angielsku, że jak się ch…
 
Z filmu „Titanic” (1997) też można się nauczyć sporo angielskiego. W tym odcinku mówię o tym, co wydarzyło się naprawdę, a co w filmie jest fikcją, ile razy reżyser nurkował do wraku, dlaczego Titanic nazywał się RMS i skąd się wziął radiowy „Roger”. Na pewno przyda się, jak powiedzieć po angielsku, że ktoś się rumieni, że coś jest gówno prawda, że…
 
Z filmu „Kevin sam w domu” (Home Alone, 1990) też można się nauczyć sporo angielskiego. W tym odcinku mówię o tym, jak to się stało, że rodzina zapomniała o Kevinie, czemu ten film jest tak kultowy w Polsce, o czytaniu „Playboya”, o co chodzi z czekami podróżniczymi i czego nie było w scenariuszu, a zostało w filmie na skutek improwizacji. Na pewno…
 
Z filmu „Powrót do przyszłości” (Back to the Future, 1985) też można się nauczyć sporo angielskiego. W tym odcinku mówię o tym, jaki sens ma tytuł (bo jak niby wraca się do przyszłości), czemu wehikułem czasu został DeLorean i jakie ubranie jest nielegalne. Na pewno przyda się, jak powiedzieć po angielsku, że miło Ci kogoś widzieć, że coś nie dział…
 
Z filmu „Matrix” (The Matrix, 1999) też można się nauczyć sporo angielskiego. W tym odcinku mówię o tym, co oznacza ten nietypowy i nieprzetłumaczony tytuł, jak to było z tą nieistniejącą łyżką, czemu Neo to wybraniec i jak pokazać komuś faka. Na pewno przyda się, jak powiedzieć po angielsku, że nie zdążysz, że ktoś Cię wystraszył, że chcesz komuś …
 
Dowiedz się, co Francuzi myślą o Walentynkach, jak je spędzają oraz z kim w tym roku najchętniej zjedliby romantyczną kolację w walentynkowy wieczór? Poznaj słownictwo związane z zakochaniem się. Dowiedz się, jak Francuzi mówią do siebie pieszczotliwie oraz które określenia są bardziej, a które mniej, popularne w zależności od regionu zamieszkania.…
 
W tym odcinku "Francuskarni" przyjrzymy się wspólnie 10 pułapkom, na które powinieneś uważać w języku francuskim. Będą to błędy związane z mylnym użyciem podobnych do siebie słów lub zastosowaniem konstrukcji będących kalką z języka polskiego. Na koniec przećwiczymy wszystkie te przypadki tłumacząc wspólnie 10 zdań z wykorzystaniem omawianych słów …
 
W tym odcinku Francuskarni chciałabym oddać hołd zmarłemu kilka dni temu legendarnemu francuskiemu piosenkarzowi armeńskiego pochodzenia, aktorowi, kompozytorowi, tekściarzowi. Charles Aznavour do piosenki francuskiej wniósł rewolucyjny powiew utworami, które w sposób realistyczny i bez upiększeń opisywały czasy, w których żył. W tym odcinku podcas…
 
W tym odcinku porozmawiamy o tym: - Dlaczego francuska wymowa może wydawać się trudna osobom początkującym? - Czy w języku francuskim są rodzajniki? - Czy w języku francuskim są deklinacje? - Czy w języku francuskim są koniugacje? - Ile jest czasów w języku francuskim? - Czy znajomość angielskiego pomoże Ci w nauce języka francuskiego? Ponadto do p…
 
Z tego odcinka podcastu dowiesz się: - w jaki sposób francuski rząd chce zachęcić Francuzów do częstszej jazdy na rowerze? - jak z roweru korzystają Francuzi? - dlaczego rowerem warto dojeżdżać do pracy? Oczywiście w swoją opowieść wplotłam jak zawsze sporą dawkę francuskiego słownictwa. Dodatkowo przygotowałam dla Ciebie do tego odcinka interaktyw…
 
W tym odcinku podcastu dowiesz się: -skąd w ogóle wziął się pomysł uzgadniania imiesłowu czasu przeszłego czasowników odmienianych z „avoir” w przypadku, gdy są poprzedzone dopełnieniem bliższym; -dlaczego belgijscy profesorowie chcą unieważnić tę zasadę; -jakie zasady uzgadniania "participe passé" czasowników odmienianch z "avoir" obowiązują obecn…
 
Z tego odcinka dowiesz się: – dlaczego media francuskie piszą o zimnej wojnie między nauczycielami i rodzicami? – jakie najdziwniejsze życzenia, prośby, zażalenia zgłaszają nauczycielom francuscy rodzice? – czym spowodowany jest spadek liczby uczniów w paryskich szkołach? Ten pierwszy wrześniowy odcinek FRANCUSKARNI postanowiłam poświęcić tematowi …
 
Z tego odcinka podcastu dowiesz się między innymi: - Dlaczego lato we Francji było w tym roku wyjątkowe? - Jakich potraw brakuje Francuzom na wakacjach zagranicą, a jakie dania poleciliby do spróbowania obcokrajowcom odwiedzającym Francję? - Gdzie spędził tegoroczne wakacje prezydent Francji? Na koniec powtórzymy wspólnie najważniejsze słówka i zwr…
 
W tym odcinku podcastu dowiesz się między innymi: - jak ocieplenie klimatu wpłynie na francuskie wina? - jak do zmian klimatycznych mogą przygotować się francuscy plantatorzy win? - które wina zawierają więcej alkoholu-te z południa, czy z północy Francji? - ile jest na świecie odmian winorośli? - jaka jest przyszłość francuskiego wina? Na koniec p…
 
Angielska wymowa słówek związanych z tematem snieżnym. posłuchaj... kliknij tutaj aby pobrać plik sanki a sled snowboard a snowboard narty skis buty narciarskie / snowboardowe ski boots / snowboard boots karnet a ski pass wyciąg krzesełkowy a chair lift wyciąg gondola a cabin lift wyciąg orczykowy a T-bar lift willa w górach a chalet trasa narciars…
 
Angielska wymowa instrumentów muzycznych. Uwaga: Gdy mówimy o grze na jakimkolwiek instrumencie, zawsze dodajemy przyrostek 'the.' np. 'gram na gitarze,' 'I play theguitar' posłuchaj.... kliknij tutaj aby sciągnąć plik gitara a guitar bęben a drum pianino a piano fortepian a grand piano flet a flute saksofon a saxophone skrzypce a violin wiolonczel…
 
Angielska wymowa gatunków filmowych Uwaga: USA=Movie UK=Film W przypadku nazw określających gatunek filmowy ktore nie zaczynają się przyrostkiem 'a' , jak np. 'comedy', istnieje możliwość jego dodanie. 'A comedy' opisywalo by konkretną komedie, konkretny film, w przeciwieństwie do gatunku filmowego 'comedia', czyli samo 'comedy' bez 'a'. Nie mozna …
 
Nauka słówek Angielska wymowa słów związanych z pogodą posłuchaj.... kliknij tutaj aby pobrac plik pogoda the weather deszcz rain pada deszcz it's raining deszczowo rainy śnieg snow pada śnieg it's snowing śnieżnie snowy wiatr wind wietrznie windy zimno cold gorąco hot mroźno freezing chłodno cool ciepło warm mgła fog burza storm zachmurzone cloudy…
 
Nauka słówek. Wymowa alfabetu po angielsku Zwróć uwagę: "double, wymawiane (dabyl)" to znaczy "podwójne" stąd "w," wymawiane (dabyl ju) to znaczy "podwójne u" podając numer telefonu po angielsku, np. 322 - 01.... powiemy "three, double two...(trzy, podwójne dwa...)" - nie mówi się "trzysta dwadzieścia dwa..." Posłuchaj... Kliknij tutaj aby ściągnąć…
 
Nauka słówek. Angielska wymowa budynków publicznych Uwaga: przedimki "the" i "a" "a" używamy w przypadku rzeczownika nieokreślonego, np. "a bank" to znaczy tzn. nie jakiś konkretny bank ale bank w ogólnym znaczeniu. "the" używamy w przypadku, gdy rozmówcy wiedzą konkretnie o który bank chodzi. "the" również używamy, gdy jest mowa o rzeczy unikatowe…
 
Nauka słówek. Wymowa części ciała po angielsku Uwaga: Liczby mnogie - W języku angielskim, liczbę mnogą rzeczowników regularnych tworzy się poprzez dodanie "s" na końcu słowa, np. "leg - legs." Z tego powodu, większość słów jest nagrana w liczbie pojedynczej. Rzeczowniki, które mają nieregularną formę w liczbie mnogiej, nagrane są zarówno w liczbie…
 
Nauka słówek. Wymowa zawodów po angielsku Skoro nazwy zawodów są rzeczownikami, dajemy przed słówkiem 'a' albo 'an' 'a' dajemy przed spółgłoską, a 'an' przed samogłoską, czyli przed 'a, e, i, o, u.' Słowo 'retired' jest przymiotnikiem, czyli, dosłownie tłumacząc 'emerytowany,' więc nic przed nim nie dodajemy. Kobietę możemy nazwać 'waiter' lub 'wai…
 
Loading …

Skrócona instrukcja obsługi

Google login Twitter login Classic login