„Pick Please!” to podcast dla muzykoholików! Jesteśmy przyjaciółmi: Jakub Polewka - koncertoholik & Łukasz Wojciechowski – muzyk, gitarzysta. Jesteśmy z wami bo wierzymy, że muzyka ma znaczenie. Ponieważ nasze rozmowy głównie krążą wokół świata muzyki, postanowiliśmy podzielić się z wami naszą największą pasją z 2 różnych perspektyw. Poznacie z nami wiele wartościowych albumów, historii i anegdot. Będzie o tym jak nagrywano legendarne płyty, skąd się brały nazwy zespołów i tytuły kawałków, c ...
…
continue reading
PRZEtłumacze. Podcast o tłumaczach, tłumaczeniach, językach i komunikacji. Ciekawostki i historie ze świata tańczących z językami. Podcast napędza biuro tłumaczeń Diuna.
…
continue reading

1
Magda Miśka-Jackowska: Muzyka w filmie jest wiadomością
59:06
59:06
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
59:06Rozmowa z Magdą Miśką-Jackowską – dziennikarką, wieloletnią prezenterką RMF Classic i znawczynią muzyki filmowej. Skąd wzięła się muzyka w filmie? Jak przez lata zmieniała się jej rola – i sama muzyka? Czy potrafimy „czytać” emocje, które przekazuje nam ścieżka dźwiękowa? To rozmowa o dźwiękach, które mówią więcej niż słowa, i o tym, że muzyka film…
…
continue reading

1
Odcinek #87 - BLUE NOTE RECORDS - najbardziej romantyczna historia wytwórni muzycznej? (cz. 1 z 3)
48:11
48:11
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
48:11Send us a text To naszym zdaniem jedna z najbardziej romantycznych historii w świecie muzyki. O tym jak powstało i funkcjonowało w połowie XX wieku magiczne miejsce, które dawało artystom wolność i swobodę, jakich nie doświadczali nigdy wcześniej. Bez względu na pochodzenie, swoją przeszłość, nałogi, kolor skóry czy tendencje na rynku muzycznym - j…
…
continue reading

1
Odcinek #86 - Nadchodzące wielkie święto organów Hammonda - HAMMOND NIGHT SILESIA (28.03.2025)
38:22
38:22
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
38:22Send us a text Co może łączyć takie szlagiery jak “Perfect Strangers” Deep Purple, “Dziwny jest ten Świat” Czesława Niemena, “White shade of Pale” Procol Harum czy utwory jazzowo - funkowego tria Medeski Martin and Wood? Dlaczego bez pewnego genialnego zegarmistrza nie byłoby legendarnych brzmień w historii rocka czy jazzu? Na te wszystkie pytania …
…
continue reading
Rozmowa z Maciejem Kapczyńskim – początkującym tłumaczem, który specjalizuje się w tłumaczeniach ustnych. Rozmawiamy o jego pasji do języków, wyzwaniach, jakie niesie tłumaczenie w czasie rzeczywistym, oraz o niezwykłych narzędziach, które pomagają mu w pracy jako niewidomemu tłumaczowi.
…
continue reading

1
Odcinek #85 - Najważniejsza książka o muzyce w XXI wieku? - rozmowa o Spotify i “Duchach w Maszynie”
43:18
43:18
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
43:18Send us a text To może być jedna z najważniejszych książek XXI wieku o przemyśle muzycznym. A już na pewno o sposobie funkcjonowania najbardziej popularnego serwisu streamingowego dzisiejszych czasów, któremu zarzuca się wręcz szokujące praktyki. Działania, które całkowicie marginalizują znaczenie muzyki, artystów. Które zakładają tworzenie….fikcyj…
…
continue reading

1
Mamy pierwszą tłumaczkę przysięgłą języka amharskiego!
24:09
24:09
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
24:09Rozmowa z Ewą Wołk-Sore, pierwszą polską tłumaczką przysięgłą języka amharskiego. Dowiecie się, czym wyróżnia się ten niezwykły język, jakie wyzwania stoją przed tłumaczem oraz jak wygląda praca z językiem używanym przez miliony Etiopczyków. Czy łatwo było zdobyć pieczęć z numerem 1? Posłuchajcie!
…
continue reading

1
Odcinek #84 - Chora historia niespełnionej kariery muzycznej - Charles Manson i jego związki z muzyką
1:01:39
1:01:39
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
1:01:39Send us a text Ta cała historia nigdy nie powinna się wydarzyć. I jest do tego absolutnie niedorzeczna. A z racji, że dotyczy to muzyki (a dokładniej ambicji bez pokrycia w talencie bohatera odcinka) to nie omieszkaliśmy jej ruszyć! Szanowni Państwo, “Charles Manson i jego związki z muzyką”. Kto dawał Mansonowi lekcje na gitarze w więzieniu? Dlacze…
…
continue reading

1
Komunikacja międzygatunkowa: Prof. Marcin Urbaniak
41:26
41:26
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
41:26Rozmowa z prof. Marcinem Urbaniakiem – kognitywistą, filozofem i etykiem z Katedry Kognitywistyki Uniwersytetu Pedagogicznego KEN w Krakowie. Zastanawiamy się, jak różne gatunki uczą się swoich języków, czym jest zoosemiotyka i jak technologia może pomóc nam w lepszym rozumieniu zwierząt. Fascynująca podróż do świata komunikacji, której granice mog…
…
continue reading

1
Jak to będzie po polsku? Ania Bas i Mateusz Borowski o pracy nad "Odd Hours"
54:17
54:17
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
54:17Rozmowa z Anią Bas i Mateuszem Borowskim – autorką i tłumaczem, którzy zdradzają kulisy niezwykłego procesu literackiego. Książka Ani powstała najpierw w języku angielskim, by później, dzięki współpracy z Mateuszem, zyskać życie w języku polskim. Rozmawiamy o tym, jak wyglądała ich współpraca, jakie wyzwania niosło tłumaczenie literatury w obecnośc…
…
continue reading

1
Odcinek #83 - HISTORIA PEWNEGO MAGICZNEGO KONCERTU - wywiad z Łukaszem o jego wyjątkowym koncercie z przyjaciółmi z 12.12.2024
1:04:01
1:04:01
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
1:04:01Send us a text -Cześć Łukasz, nie zagrałbyś ze swoim składem przed naszym zespołem za miesiąc? - Nie mam składu, nie mam repertuaru, nie mam pojęcia czy dam radę….wchodzę w to! I z takiej krótkiej rozmowy naszego Prezesa Łukasza z Kubą Zalewskim (gitarzystą i wokalistą Chica Moustache) pojawił się pomysł aby idealnie zamknąć rok 2024. Koncertem gru…
…
continue reading

1
Końskie słowa: język i relacje z człowiekiem
44:21
44:21
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
44:21Rozmawiamy z Eweliną Haraf – behawiorystką, hipoterapeutką i prezeską Fundacji Iskierka. Wspólnie zagłębiamy się w fascynujący świat koni – ich języka, mimiki i relacji z człowiekiem. Ewelina tłumaczy, dlaczego konie są jednymi z najgorzej rozumianych zwierząt, i podpowiada, jak lepiej komunikować się z tymi mądrymi stworzeniami. Opowiada także o i…
…
continue reading

1
Odcinek #82 - Zabawa, muzyczna uczta i… wielki deszcz piwa! - Jakub na wyjątkowym koncercie The Pogues w Dublinie
49:24
49:24
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
49:24Send us a text Są takie zespoły i style muzyczne, z którymi utożsamia się absolutna większość społeczności danego kraju. Młodzi, starzy. Ich kawałki są śpiewane na tysiące gardeł a nawet gdy ktoś gra piosenki takiego artysty w pubie….zawsze ktoś zaśpiewa. Kuba Polewka, nasz naczelny koncertoholik i Prezes Podcastu, pojechał tuż przed Świętami Bożeg…
…
continue reading
Czas spojrzeć wstecz na rok 2024. Był wyjątkowy! Dziękujemy Wam za każdą odsłuchaną minutę, każdą opinię i wsparcie – to dzięki Wam ten podcast żyje i rozwija się. Zapraszamy na krótkie podsumowanie wyjątkowych rozmów i inspirujących historii, które tworzyły ten sezon. Przeżyjmy to jeszcze raz! 🚀
…
continue reading

1
Odcinek #81 - PŁYTOWE PODSUMOWANIE ROKU 2024
1:15:57
1:15:57
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
1:15:57Send us a text Cóż to był za muzyczny rok dla pasjonatów dobrej muzyki !! Baliśmy się, że ten rok będzie słabszy od 2023 jeśli chodzi o 🎼 premiery ale okazało się, że ostatnie 12 miesięcy zmiotło nas z planszy równie mocno co ostatnio! Dobrej muzy wyszło tyle, że uznaliśmy iż przyda nam się fachowa pomoc by ogarnąć top płytowy z 2024 r. 👏 I tym spo…
…
continue reading

1
Sztuka tłumaczenia napisów: dr Paweł Aleksandrowicz
47:16
47:16
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
47:16W tym odcinku rozmawiam z Pawłem Aleksandrowiczem, specjalistą w dziedzinie tłumaczeń audiowizualnych z lubelskiego UMCS.Jak powstają napisy do filmów? Jakie wyzwania czekają na tłumaczy audiowizualnych i jak uniknąć najczęstszych błędów? Dowiecie się, dlaczego tempo dialogów, timing i zwięzłość są kluczowe, oraz co sprawia, że dobre napisy to dobr…
…
continue reading

1
Episode #80 - The art of shaping sound and telling stories through music - interview with Luther Russell
1:17:44
1:17:44
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
1:17:44Send us a text ENGLISH DESCRIPTION BELOW! Sztuka kształtowania dźwięku i opowiadania historii przez muzykę - wywiad z Lutherem Russellem W najnowszym odcinku podcastu Pick Please gościmy wyjątkowego artystę i producenta muzycznego - Luthera Russella. Luther to człowiek wielu talentów, znany zarówno z własnej twórczości, jak i pracy producenckiej. W…
…
continue reading

1
Tłumaczki za mikrofonem: Ela Janota i Paulina Rzymanek
48:20
48:20
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
48:20Rozmowa z Elą Janotą i Payą Rzymanek, tłumaczkami i autorkami podcastu literackiego „Już tłumaczę”. Rozmawiamy o tym, jakie książki są warte ich uwagi i dlaczego, a także o tym, czy perspektywa tłumaczeniowa pomaga czy przeszkadza w recenzowaniu literatury. Dowiecie się też, jak powstaje ich podcast i co je inspiruje do odkrywania kolejnych literac…
…
continue reading

1
Odcinek #79 - Perła “PROGA” na nowe millenium - historia płyty “Lateralus” (Tool)
1:10:24
1:10:24
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
1:10:24Send us a text Czy wróżki mają moc przepowiadania przyszłości zespołów muzycznych? Co robi skrzynia Kenny Logginsa w sali prób perkusisty jednego z najbardziej tajemniczych zespołów metalowych na świecie? Co ma wspólnego ciąg Fibonacciego z muzyką pewnego genialnego kwartetu? Mamy dla Was opowieść o albumie zespołu, który potrafi łączyć i dzielić j…
…
continue reading

1
Zrozumieć psa: Sylwia Najsztub - Fundacja "Duch Leona"
37:18
37:18
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
37:18Rozmowa z Sylwią Najsztub, założycielką Fundacji „Duch Leona” i ekspertką w pracy z psami agresywnymi i trudnymi. Czy istnieje „psi język”? Jak psy komunikują swoje potrzeby i emocje? Dlaczego dobrostan psów jest tak ważny, a miasto często staje się dla nich wyzwaniem? Posłuchaj, aby dowiedzieć się, jak lepiej rozumieć naszych czworonożnych przyjac…
…
continue reading

1
Odcinek #78 - MUZYKA W FILMACH QUENTINA TARANTINO (cz.III z III)
46:17
46:17
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
46:17Send us a text Dlaczego Martin nie udostępnia już gitar na potrzeby kinematografii? Po co Quentin słuchał utworów niemieckich takich jak “Chciałbym mieć Kurczaka”?. Dlaczego słynny reżyser musiał poruszyć niebo i ziemię by kupić płytę muzyczną w sklepie odzieżowym w Japonii na lotnisku? Odpowiedzi na te pytania oraz na wszystkie te, które chcieliby…
…
continue reading

1
Polish Future Retro: Edyta Rogowska - Żak (Duxius)
29:22
29:22
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
29:22Gościmy Edytę Rogowską - Żak, artystkę stojącą za projektem Duxius – wyjątkowym muzycznym przedsięwzięciem, które łączy brzmienia, gatunki i języki. Edyta opowiada o swoim eklektycznym stylu, inspiracjach oraz o tym, jak wielojęzyczność wpływa na jej twórczość. Zdradza, co stoi za pojęciem "Polish Future Retro" oraz jak buduje własny, niekonwencjon…
…
continue reading

1
Odcinek #77 - MUZYCZNE PODSUMOWANIE III KWARTAŁU 2024 - wybitne płyty i mocno niecodzienne historie muzyczne ostatnich miesięcy!!
1:00:30
1:00:30
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
1:00:30Send us a text Dlaczego politycy żądali pilnej deportacji muzyków Tenacious D z Australii? Czy to możliwe, by znany zespół rockowy odwołał trasę koncertową bo….wydał wcześniej wszystkie pieniądze? Jak zarobić na Spotify? W tym odcinku musieliśmy poruszyć kilka tematów tak abstrakcyjnych, jak muzyka z ostatniej solowej płyty Johna Frusciante (#Dobre…
…
continue reading

1
PRZEtłumacze #130 - Prof. Tadeusz Cegielski: Masoneria i język symboli
1:04:49
1:04:49
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
1:04:49Co kryje się za drzwiami loży masońskiej? Zajrzyj tam z nami! Rozmawiamy z prof. Tadeuszem Cegielskim, wieloletnim członkiem Wielkiej Loży Narodowej Polski, zasłużonym historykiem i badaczem ruchu wolnomularskiego. Z tego odcinka dowiesz się wiele o dziejach, symbolach i... tajemnicach masonerii. Posłuchaj!…
…
continue reading

1
Odcinek #76 - MUZYKA W FILMACH QUENTINA TARANTINO (cz. II z III)
50:24
50:24
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
50:24Send us a text O czym jest tak naprawdę “Like a Virgin” według Pana Brązowego (Quentina Tarantino) we Wściekłych Psach? Czy grecka muzyka ulicy ma coś wspólnego z najbardziej kultowym utworem z Pulp Fiction? Czy byście usłyszeli kiedykolwiek Urge Overkill gdyby nie scena z Umą Thurman? Jeśli ktoś czuł się lekko zawiedziony, że w ostatnim odcinku po…
…
continue reading

1
PRZEtłumacze #129 - Małgorzata Majewska: Język zdrowych relacji
35:04
35:04
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
35:04Dr Małgorzata Majewska to językoznawczyni, autorka książek o języku, specjalistka w dziedzinie komunikacji werbalnej. Porywająco opowiada o tym, jak istotny w naszych relacjach jest język. Przemoc językowa spotyka Was częściej niż myślicie. Czy potraficie ją rozpoznać i się przed nią bronić?
…
continue reading

1
PRZEtłumacze #128 - Mariusz Stępień o pracy tłumacza: dlaczego warto działać w grupie?
53:57
53:57
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
53:57Gościem odcinka jest Mariusz Stępień - tłumacz, aktywista, członek zarządu Bałtyckiego Stowarzyszenia Tłumaczy. Rozmawiamy o doskonaleniu warsztatu, specjalizacjach oraz o tym, czy warto działać w branżowych stowarzyszeniach. Posłuchajcie!
…
continue reading

1
Odcinek #75 - MUZYKA W FILMACH QUENTINA TARANTINO (cz. I z III)
40:18
40:18
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
40:18Send us a text Mamy dziś prawdziwą gratkę dla pasjonatów dobrej muzyki i filmów Quentina Tarantino! Co ma wspólnego Michael Madsen, aktor “Wściekłych Psów” i Marlon Brando z…Michaelem Jacksonem? Czy czarnoskóry ojczym Quentina Tarantino odegrał jakąkolwiek rolę w kształtowaniu gustu muzycznego reżysera ? To tylko niektóre pytania, na które szukaliś…
…
continue reading

1
PRZEtłumacze #127 - Język Adaptacji: Komunikacja Rodzic-Pedagog-Dziecko
38:25
38:25
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
38:25Agnieszka Młyniec, pedagożka specjalna opowiada o wyzwaniach związanych z adaptacją dzieci do przedszkola i komunikacją na linii rodzic–dziecko oraz rodzic–nauczyciel. Jak przygotować dziecko na nową rzeczywistość po wakacjach i co zrobić, by rozstania w szatni były mniej stresujące? Dyskutujemy o adaptacji zarówno dzieci, jak i dorosłych oraz o sk…
…
continue reading

1
Odcinek #74 - Najlepszy festiwal metalowy w życiu Kuby? - relacja z Graspop Metal Meeting 2024 (cz. II z II)
35:04
35:04
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
35:04Send us a text Trzy tygodnie temu młodsza połówka naszego podcastu opowiedziała o tym, co to znaczy podróżować z wielkim plecakiem w nieznane zakamarki Belgii by doświadczyć 50 koncertów w ciągu czterech dni w ramach festiwalu Graspop Metal Meeting 2024. Starczyło nam jednak czasu tylko na relację z pierwszych dwóch dni koncertów i wspomnienie kilk…
…
continue reading

1
PRZEtłumacze #126 - Krzysztof Umiński: Dobrze tłumaczyć dobre książki
45:17
45:17
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
45:17Rozmawiamy z Krzysztofem Umińskim - tłumaczem, scenarzystą, autorem nagradzanej książki pt. "Trzy tłumaczki". Czy można utrzymać się z tłumaczenia dobrych książek? Co wspólnego ma przekład z przyjaźnią? Sporo czasu poświęcamy twórczości Tobiasa Wolffa w związku z obszernym materiałem i fragmentami przekładów autorstwa naszego rozmówcy, które ukazał…
…
continue reading

1
PRZEtłumacze #125 - Życie pisze słowa: Eliza "EleeS" Szachowicz
24:35
24:35
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
24:35Gościmy Elizę Szachowicz, znaną jako EleeS – lingwistkę, poetkę i wokalistkę. Eliza opowiada o swojej poezji, źródłach inspiracji i roli słowa jako narzędzia ekspresji. Rozmawiamy o łączeniu różnych języków w jednym dziele oraz o znaczeniu rytmu, rymu i muzyki. Posłuchajcie także o jej najnowszym singlu „Idę do lasu”, który zachęca do powrotu do na…
…
continue reading

1
Odcinek #73 - Najlepszy festiwal metalowy w życiu Kuby? - relacja z Graspop Metal Meeting 2024 (cz. I z II)
40:06
40:06
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
40:06Send us a text Nasz naczelny koncertoholik - podcaster Pick Please! spełnił jedno ze swoich muzycznych marzeń festiwalowych, wybierając się na Graspop Metal Meeting w Belgii. Dla fanów cięższych brzmień była to jedna z najbardziej niepowtarzalnych okazji by zobaczyć rzeszę najlepszych zespołów metalowych i hard rockowych na świecie. I to zgromadzon…
…
continue reading

1
PRZEtłumacze #124 - Jak zostać tłumaczem literatury? Anna Wasilewska
45:51
45:51
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
45:51Gościmy wybitną tłumaczkę literatury, wieloletnią redaktorkę "Literatury na świecie", przewodniczącą kapituły nagrody translatorskiej im. T. Boya-Żeleńskiego. Anna Wasilewska została odznaczona m.in. Srebrnym i Złotym Krzyżem Zasługi. Przełożyła utwory m.in. Italo Calvina, Andrea Camilleriego, Guida Piovene, Tommasa Landolfiego, Alberta Moravii, Um…
…
continue reading

1
Odcinek #72 - MUZYCZNE PODSUMOWANIE II KWARTAŁU 2024 - wybitne płyty i mocno niecodzienne historie muzyczne ostatnich miesięcy!!
59:51
59:51
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
59:51Send us a text Dlaczego Liam Gallagher woli Lidla od Biedronki? Jak to się stało, że David Gilmour wygrywał plebiscyty na najlepszych basistów Rogerem Watersem? Jak bardzo Kubie spodobał się nowy singiel Budki Suflera? W tym odcinku musieliśmy poruszyć kilka tematów tak abstrakcyjnych, jak… powrót zespołu Just 5 z ogłoszonym castingiem na brakujący…
…
continue reading

1
PRZEtłumacze #123 - Kibicowanie po polsku: dr Mateusz Grodecki
53:24
53:24
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
53:24Gościem tego odcinka jest Mateusz Grodecki, doktor nauk społecznych, który w pracy badawczej zajmuje się socjologią sportu, ze szczególnym uwzględnieniem szeroko pojętego zjawiska kibicowania. Jacy są polscy kibice? Jakiego języka używają? Skąd wzięła się kultura kibicowania? Posłuchajcie
…
continue reading

1
Odcinek #71 - W ŚWIECIE SPORTU GRA... MUZYKA!! (część II z II)
51:26
51:26
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
51:26Send us a text Czy Elton John jeździłby w trasy gdyby nie potrzeby transferowe Watford F.C.? Czy kultowe “Woo hoo” z Song 2 naprawdę wzięło się z tego, że wokalista nie miał co śpiewać improwizując tekst do kawałka? Co mają wspólnego hipisi z Grateful Dead z postsowiecką reprezentacją koszykarską występującą na Igrzyskach Olimpijskich w Barcelonie?…
…
continue reading

1
PRZEtłumacze #122 - Kasia Boberek: Szwedzki jest piękny
49:31
49:31
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
49:31Rozmowa z Kasią Boberek, skandynawistką, twórczynią kursów szwedzkiego online, autorką e-booków. Dyskutujemy o Szwecji, Szwedach i języku szwedzkim. Co wspólnego z nauką szwedzkiego mają lekcje śpiewu? Dlaczego szwedzkie samogłoski potrzebują miłości? Posłuchajcie. https://svenska.com.pl/
…
continue reading

1
PRZEtłumacze #121 - Agnieszka Małek: Tajemnica zespołu Tourette'a
48:08
48:08
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
48:08Gościmy Agnieszkę Małek, stojącą na czele Polskiego Stowarzyszenia Syndrom Tourette'a. Rozmawiamy o naturze zespołu Tourette'a, objawach i procesie diagnozy. Zgłębiamy wyzwania, z jakimi spotykają się chorzy i ich rodziny w codziennym życiu oraz omawiamy koprolalię - czym jest i jak często występuje. Strona Stowarzyszenia: https://tourette.pl/…
…
continue reading

1
Odcinek #70 - W ŚWIECIE SPORTU GRA... MUZYKA!! (część I z II)
52:04
52:04
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
52:04Send us a text Czy zbiorowe śpiewanie o puszczaniu baniek mydlanych przed meczem piłkarskim jest możliwe? Czy polscy piłkarze potrafią rapować? Ile hymnów państwowych może mieć…jeden kraj? :) To tylko niektóre zagadnienia, o których pomówiliśmy w dzisiejszym odcinku podcastu Pick Please. "W świecie sportu gra muzyka" to dwuodcinkowa opowieść o tym …
…
continue reading

1
PRZEtłumacze #120 - Język na polu walki: Mariusz "Maniek" Urbaniak
37:30
37:30
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
37:30W tym odcinku gościmy Mariusza Urbaniaka, weterana Jednostki Wojskowej GROM i laureata nagrody „Międzynarodowego Medyka Sił Specjalnych”. "Maniek" dzieli się swoimi doświadczeniami z pola walki, omawiając znaczenie komunikacji w ekstremalnych warunkach, wyzwania związane z barierami kulturowymi i językowymi, oraz uniwersalne sygnały stosowane w mię…
…
continue reading

1
Odcinek #69 - LAYLA… - Historia legendarnej płyty zrodzonej z obsesyjnej miłości
1:10:28
1:10:28
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
1:10:28Send us a text Mamy dla Was opowieść o chyba najsłynniejszym muzycznym hołdzie złożonym przez artystę..…czyjejś żonie 😀 To historia płyty, która powstała z obsesyjnej miłości do kobiety swojego przyjaciela, a stała się naszym zdaniem najwybitniejszym dziełem artysty jakim jest Eric Clapton. I nie byłoby tego krążka gdyby nie kilka zbiegów okoliczno…
…
continue reading

1
PRZEtłumacze #119 - ADHD i pieniądze: Matylda Elenge
47:52
47:52
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
47:52Matylda Elenge pomaga osobom z ADHD zapanować nad własnym biznesem. Porzuciła pracę lektorki i tłumaczki, by pomagać osobom neuroróżnorodnym w spełnianiu marzeń. Dlaczego ADHD i pieniądze to ściśle powiązane kwestie? Jak diagnozuje się dorosłych? Czy ADHD przeszkadza w pracy z tłumaczeniem? https://www.facebook.com/matylda.wlodek https://open.spoti…
…
continue reading

1
PRZEtłumacze #118 - Mirosław Miniszewski: Filozof ze wsi obok
52:19
52:19
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
52:19Rozmowa z Mirosławem Miniszewskim, autorem uniwersum We Wsi Obok, pisarzem, filozofem, blogerem, podcasterem. Audiobook "Opowieści ze wsi obok" czytany przez Macieja Stuhra zdobył nagrodę Best Stream Awards 2023.
…
continue reading

1
Odcinek #68 - Muzyczne podsumowanie I kwartału 2024… wybitne płyty i mocno niecodzienne historie muzyczne ostatnich miesięcy 🙂
45:19
45:19
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
45:19Send us a text Co skłoniło Neila Younga do powrotu na Spotify po jakże spektakularnym odejściu? Jak perkusista Thrash Metalowy pozbawił Elona Muska 55 miliardów dolarów? Jaką muzykę Kuba określił jako “post zimmerowskie pierdy”? W tym odcinku musieliśmy poruszyć kilka tematów tak abstrakcyjnych, jak… fabrykowanie fałszywych zgonów przez osoby, możl…
…
continue reading

1
PRZEtłumacze #117 - Twórca światów: Krzysztof M. Maj
1:04:38
1:04:38
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
1:04:38Przed Wami arcyciekawa opowieść, która mogłaby trwać godzinami. Moim dzisiejszym gościem jest Krzysztof M Maj, badacz humanistyki cyfrowej, groznawca, autor, redaktor, tłumacz, youtuber. Rozmawiamy o medium, które liczy sobie już pół wieku, o światotworzeniu, narracji, języku w grach komputerowych. Posłuchajcie!…
…
continue reading

1
Episode #67 - A story of a young dreamer and the blues - ARTUR MENEZES in an interview with Pick Please Podcast!
56:32
56:32
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
56:32Send us a text What if we told you that one of the most gifted guitar blues players today was born in a country famous more for football than guitar heroes? Or that he became a TED`x speaker when he was just 16 years old? Or that he could barely say anything in English when he arrived in America to fulfill his dream of becoming a professional blues…
…
continue reading

1
PRZEtłumacze #116 - Pani od feminatywów: Martyna Zachorska
37:21
37:21
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
37:21Wiedzieliście, że przeciwnicy feminatywów nie istnieją? Z Martyną Zachorską - instagramową Panią od feminatywów, tłumaczką i językoznawczynią rozmawiamy nie tylko o żeńskich końcówkach. To wielowątkowa rozmowa o nauce, etyce, społeczeństwie i języku. Posłuchajcie!
…
continue reading

1
PRZEtłumacze #115 - Jarosław Juszkiewicz: polski głos Google Maps
42:55
42:55
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
42:55Rozmowa z doświadczonym dziennikarzem radiowym, lektorem, popularyzatorem nauki. Jarosław Juszkiewicz to wielowymiarowa postać i arcyciekawy rozmówca. Głosem znanym z Google Maps opowiada o warsztacie lektorskim, radiu, sztucznej inteligencji, nauce i edukacji. https://www.youtube.com/@kierujsienapoludnie…
…
continue reading

1
PRZEtłumacze #114 - Szymon Misiek: Jak mówić niebinarnie
54:02
54:02
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
54:02Naszym gościem jest Szymon Misiek - językoznawca, anglista, tłumacz, członek kolektywu Rada Języka Neutralnego prowadzącego serwis zaimki.pl i fanpejdż Słownik Neutratywów Języka Polskiego na Facebooku.
…
continue reading

1
PRZEtłumacze #113 - Adrian Gamoń: Wytłumacz mi LinkedIna
35:31
35:31
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
35:31Rozmowa z trenerem LinkedIna, mówcą i strategiem marki, Adrianem Gamoniem. Dowiecie się co i w jakim tonie powinien mówić nasz profil LinkedIn. Dlaczego warto o niego zadbać nawet jeśli nie planuje się zmiany pracy? Czy skuteczny profil musi być w języku angielskim? Posłuchajcie!
…
continue reading