Artwork

Treść dostarczona przez Persian Girl Podcast. Cała zawartość podcastów, w tym odcinki, grafika i opisy podcastów, jest przesyłana i udostępniana bezpośrednio przez Persian Girl Podcast lub jego partnera na platformie podcastów. Jeśli uważasz, że ktoś wykorzystuje Twoje dzieło chronione prawem autorskim bez Twojej zgody, możesz postępować zgodnie z procedurą opisaną tutaj https://pl.player.fm/legal.
Player FM - aplikacja do podcastów
Przejdź do trybu offline z Player FM !

Judeo Persian Literature with Alan Niku

1:11:25
 
Udostępnij
 

Manage episode 418065055 series 2501717
Treść dostarczona przez Persian Girl Podcast. Cała zawartość podcastów, w tym odcinki, grafika i opisy podcastów, jest przesyłana i udostępniana bezpośrednio przez Persian Girl Podcast lub jego partnera na platformie podcastów. Jeśli uważasz, że ktoś wykorzystuje Twoje dzieło chronione prawem autorskim bez Twojej zgody, możesz postępować zgodnie z procedurą opisaną tutaj https://pl.player.fm/legal.

Judeo-Persian literature (Modern Persian written in Hebrew characters) is likely the largest untapped group within Jewish and Persian vernacular texts. Manuscripts are scattered worldwide, found in the bottoms of drawers in people's homes and some in libraries, yet they remain untranslated and largely inaccessible.

Alan Niku, a filmmaker and writer who began researching Persian Jewish history around ten years ago in hopes of preserving it, joins Millie in discussing his findings on translating Judeo Persian manuscripts which includes poetry and philosophical teachings from writers such as Shahin Shirazi, Yehuda Ben Elazar, Amina and others. Aside from his independent work researching Persian Jewish history, Alan shares his work as a linguist, documenting various Judeo Persian languages and teaching Neo-Aramaic, which he decided to learn after discovering the language in his paternal grandfather's family line.
You can find Alan's lectures on related topics here:
https://www.youtube.com/watch?v=UYsvRszbe9w
https://www.youtube.com/watch?v=BXh1D1ojves
https://www.youtube.com/watch?v=9Yxmn-dLmeQ
https://www.youtube.com/watch?v=PkCiEtk-4Gs
Instagram:
https://www.instagram.com/the_dreamy_kalimi/

The Jewish Language Project:
https://www.jewishlanguages.org/jewish-language-project
Intro music: Emrani's Selichot sang by Nasser Zar
https://www.youtube.com/watch?v=H9kwUSNG9Fg&ab_channel=ShlomoShawnAziz

Support the Show.

  continue reading

94 odcinków

Artwork
iconUdostępnij
 
Manage episode 418065055 series 2501717
Treść dostarczona przez Persian Girl Podcast. Cała zawartość podcastów, w tym odcinki, grafika i opisy podcastów, jest przesyłana i udostępniana bezpośrednio przez Persian Girl Podcast lub jego partnera na platformie podcastów. Jeśli uważasz, że ktoś wykorzystuje Twoje dzieło chronione prawem autorskim bez Twojej zgody, możesz postępować zgodnie z procedurą opisaną tutaj https://pl.player.fm/legal.

Judeo-Persian literature (Modern Persian written in Hebrew characters) is likely the largest untapped group within Jewish and Persian vernacular texts. Manuscripts are scattered worldwide, found in the bottoms of drawers in people's homes and some in libraries, yet they remain untranslated and largely inaccessible.

Alan Niku, a filmmaker and writer who began researching Persian Jewish history around ten years ago in hopes of preserving it, joins Millie in discussing his findings on translating Judeo Persian manuscripts which includes poetry and philosophical teachings from writers such as Shahin Shirazi, Yehuda Ben Elazar, Amina and others. Aside from his independent work researching Persian Jewish history, Alan shares his work as a linguist, documenting various Judeo Persian languages and teaching Neo-Aramaic, which he decided to learn after discovering the language in his paternal grandfather's family line.
You can find Alan's lectures on related topics here:
https://www.youtube.com/watch?v=UYsvRszbe9w
https://www.youtube.com/watch?v=BXh1D1ojves
https://www.youtube.com/watch?v=9Yxmn-dLmeQ
https://www.youtube.com/watch?v=PkCiEtk-4Gs
Instagram:
https://www.instagram.com/the_dreamy_kalimi/

The Jewish Language Project:
https://www.jewishlanguages.org/jewish-language-project
Intro music: Emrani's Selichot sang by Nasser Zar
https://www.youtube.com/watch?v=H9kwUSNG9Fg&ab_channel=ShlomoShawnAziz

Support the Show.

  continue reading

94 odcinków

Wszystkie odcinki

×
 
Loading …

Zapraszamy w Player FM

Odtwarzacz FM skanuje sieć w poszukiwaniu wysokiej jakości podcastów, abyś mógł się nią cieszyć już teraz. To najlepsza aplikacja do podcastów, działająca na Androidzie, iPhonie i Internecie. Zarejestruj się, aby zsynchronizować subskrypcje na różnych urządzeniach.

 

Skrócona instrukcja obsługi