Najlepsze podcasty z kategorii: Money (2021)

T

To się opłaca

1
6 rad, które chciałabym dostać, gdy zakładałam swój sklep internetowy [TSO odc. 59] 23:55

1h ago23:55

23:55

Kiedy jest dobry moment na założenie sklepu internetowego? W jaki sposób liczyć koszty i ustalać ceny produktów? Opowiadam o 6 rzeczach, które chciałabym wiedzieć zanim w 2015 roku założyłam sklep internetowy.Autor: Agnieszka Skupieńska

T

To się opłaca

1
10 rzeczy, które opłacały mi się w 2020 roku [TSO odc. 58] 33:08

14d ago33:08

33:08

Jakie decyzje najbardziej mi się opłaciły w 2020 roku? O 10 rzeczach, które przyniosły mi największe zyski, dały poczucie stabilizacji i pozwoliły rozwinąć mój biznes.Autor: Agnieszka Skupieńska

T

To się opłaca

1
Trendy w e-commerce na 2021 rok [TSO odc. 57] 18:40

1M ago18:40

18:40

W tym odcinku opowiadam o 5 trendach w e-commerce, które będą zyskiwać na sile w 2021 roku. Sprawdź, co zrobić, by klienci chętniej kupowali w Twoim sklepie internetowym.Autor: Agnieszka Skupieńska

P

Pogadajmy o pewności siebie

1
O pewności siebie w biznesie i karierze Kamila Czarnomska-Shiers #POPS 011 43:46

5M ago43:46

43:46

Kamila Czarnomska-Shiers jest doradcą kariery specjalizującym się w budowaniu ścieżek karier kadry executive top managerów i właścicielką firmy Trening Kariery. Jest autorką wielu publikacji i opinii eksperckich oraz twórcą studiów podyplomowych z zakresu doradztwa zawodowego. Swoją wiedzą i wsparciem dzieli się m.in na stronie https://treningkarie…

P

Pogadajmy o pewności siebie

1
Pani Swojego Czasu, jest Panią pewności siebie? – rozmowa z Olą Budzyńską #POPS 010 52:31

5M ago52:31

52:31

Myślę, że Oli nie trzeba nikomu przedstawiać, gdyby jednak ktoś przypadkiem jeszcze o niej nie słyszał to warto posłuchać tego podcastu. Ola Budzyńska, czyli Pani Swojego Czasu to ekspertka od zarządzania swoim czasem, jej misją jest sprawienie, by Kobiety uwierzyły w to, że potrafią robić to doskonale. Można ją spotkać m.in na Kawie z Budzyńską, c…

P

Pogadajmy o pewności siebie

1
Pewność siebie okiem psychologa i coacha – rozmowa z Agatą Limanówką #POPS 009 51:03

6M ago51:03

51:03

Agata Limanówka to certyfikowany mentor i coach ICF, praktyk oraz psycholog biznesu. Agata szlifuje diamenty, dopóki nie zaczynają idealnie błyszczeć, jednym z nich jestem ja, ponieważ byłam jej klientką coachingową. Ponadto jest strategiem, trenerem rozwoju osobistego i autorką książki “Od stresu do sukcesu. 9 sposobów na szczęśliwe życie”. Więcej…

P

Pogadajmy o pewności siebie

1
Pieniądze i pewność siebie – rozmowa z Fryderykiem Karzełkiem #POPS 008 53:48

6M ago53:48

53:48

Fryderyk Karzełek – wizjoner i twórca, ekspert w dziedzinie finansów osobistych. Właściciel kilku firm z branży finansowej oraz szkoleniowej. Autor książki „Pieniądze są SEXY” stanowiącej autobiograficzny poradnik z zakresu finansów i rozwoju osobistego. Twórca klubu 555, więcej o nim i o klubie znajdziesz na https://klub555.pl/ Chcesz więcej zajrz…

P

Pogadajmy o pewności siebie

1
Pewność siebie okiem kobiety sukcesu – rozmowa z Iloną Adamską #POPS 007 48:10

7M ago48:10

48:10

Ilona Joanna Adamska, powiedzieć o niej, że jest kobietą sukcesu to za mało. To kobieta o wielu twarzach, wydawca, dziennikarz, autorka książek, miłośniczka podróży, modelka, kobieta inspirująca, piękna i mądra. 🔔 Chcesz więcej zajrzyj i zasubskrybuj mój kanał https://bit.ly/subskrybujBL 📒 ,,Żółta książka o pewności siebie” Pragniesz zmian? Ta ksią…

T

To się opłaca

1
USP czyli co może być wyróżnikiem na rynku małej firmy [TSO odc. 56] 17:09

7M ago17:09

17:09

Czym próbują skusić klienta kawiarnie, a jakie wyróżniki stosują bary z drinkami? Jakie wnioski z tego dla siebie może wyciągnąć freelancer i jak szukać USP?Autor: Agnieszka Skupieńska

P

Pogadajmy o pewności siebie

1
Czy, aby zaistnieć w świecie online konieczna jest pewność siebie? Rozmowa z Joanną Ceplin #POPS 006 54:53

7M ago54:53

54:53

Joanna Ceplin jest ekspertką w zakresie marketingu, public relations i investor relations. Od 19 lat doradza firmom i pomaga im odnaleźć się w świecie online. Jest prelegentką największych konferencji w Polsce, a w jej szkoleniach i kursach online udział wzięło ponad 12000 osób. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o Joasi i #znana marka online, zajr…

P

Pogadajmy o pewności siebie

1
Czy pewność siebie jest potrzebna do rozwoju biznesu? O tym porozmawiam z Martą Krasnodębską #POPS 005 41:17

8M ago41:17

41:17

Marta Krasnodębska jest strategiem marki i biznesu online, laureatką wielu nagród i wyróżnień. Pomaga kreatywnym kobietom zbudować biznes online, który pasuje do ich stylu życia, nie jest ważne czy mieszkają w Londynie, Nowym Yorku czy Krakowie. W ciągu roku od powstania marki Hakerki Sukcesu stworzyła społeczność ponad 25 000 kobiet, a w jej szkol…

P

Pogadajmy o pewności siebie

1
O tym jak robić swoje, opowie nam Kamil Lizurej, trener mentalny i personalny, certyfikowany coach i mówca #POPS 004 57:13

8M ago57:13

57:13

Kamil to wykładowca Akademii Trenerów Mentalnych, Twórca Klubu Rozwoju The Life Skillz, absolwent m.in. Uniwersytetu Śląskiego na kierunku Doradztwo Filozoficzne i Coaching oraz prestiżowej World Class Speaker Academy. Na co dzień pracuje głównie ze sportowcami, managerami oraz przedsiębiorcami. Pomaga ludziom zrozumieć swoją psychikę i ciało oraz …

P

Pogadajmy o pewności siebie

1
Kupujesz sam siebie? O tym rozmawiam z Celestyną Osiak, Money i Soul coachem #POPS 003 32:10

9M ago32:10

32:10

Jej klientki mówią o niej, że jest magiczna, gdyż słyszy głos duszy. Jest konkretna, ponieważ celnie namierza źródło problemów i sposób, w jaki je przetransformować. W biznesie z kolei, dobiera strategię sprzedażowo-marketingową zgodną z talentami klienta. Pomaga usuwać blokady finansowe, uporządkować biznes i zarabiać z lekkością. Pokazuje, jak ko…

T

To się opłaca

1
Pierwszy biznes online - usługi czy sklep internetowy? [TSO odc. 55] 23:10

9M ago23:10

23:10

Chcesz założyć swój pierwszy biznes online i wahasz się, co jest lepsze: czy sprzedawać usługi, czyli zostać freelancerem, czy może pomyśleć nad własnym sklepem? Sprawdziłam jedno i drugie, w odcinku mówię o wadach i zaletach każdego z tych rozwiązań. #polskiepodcastyAutor: Agnieszka Skupieńska

P

Pogadajmy o pewności siebie

1
Prawda i szczerość. Rozmowa z kreatorem mocnych marek Michałem Zwierzem #POPS 002 58:33

9M ago58:33

58:33

Zapraszam Was na wywiad. Moim gościem jest Michał Zwierz. Michał pracował między innymi z takimi markami jak Kamila Rowińska – Rowińska Business Coaching, Jakub B. Bączek czy Dr Mateusz Grzesiak, a także Barbara Lech Coaching i Szkolenia.To dzięki niemu powstał ten cykl i w finale “Żółta książka o pewności siebie”, której fragment możesz pobrać tut…

T

To się opłaca

1
12-tygodniowy rok. Jak ta koncepcja pomaga mi prowadzić firmę? [TSO odc. 54] 23:46

9M ago23:46

23:46

Planowanie zgodne z koncepcją z książki "12-tygodniowy rok". Jak to działa i dlaczego tak dobrze działa? #polskiepodcastyAutor: Agnieszka Skupieńska

P

Pogadajmy o pewności siebie

1
Jak działać pomimo lęku? Rozmowa z kolekcjonerką sukcesów swoich klientów – Beatą Jurasz #POPS 001 50:17

10M ago50:17

50:17

Moim gościem była Beata Jurasz. Kolekcjonerka sukcesów swoich klientów, psychopedagog kreatywności, trener biznesu, life & business coach, autorka książki pt. „Uwolnij ptaka” wyróżnionej w plebiscycie książka roku 2016, współautorka trzech książek z dziedziny rozwoju osobistego i kreatywności, zdobywczyni nagrody Lwica Biznesu 2017, wykładowca, pre…

T

To się opłaca

1
Czy można zarobić 10 tysięcy miesięcznie na blogu? [TSO odc. 53] 20:31

11M ago20:31

20:31

Które formy zarabiania na blogu pozwolą zarobić 10 tysięcy miesięcznie, a w których jest to raczej nieosiągalne? Ile zarabiałam na Adsense na swoich blogach, które miały pół miliona odsłon miesięcznie, a ile na współpracy z markami?Autor: Agnieszka Skupieńska

T

To się opłaca

1
Czy mały bloger może zarobić dużo na afiliacji? [TSO odc. 52] 14:20

11M ago14:20

14:20

Czy mając 50 lub 100 tysięcy uu na blogu możemy zarobić dużo na afiliacji? Ile ja zarobiłam na afiliacji produktów w newsletterze w 2019 roku i jakie są stawki w różnych branżach, jeśli chodzi o afiliację.Autor: Agnieszka Skupieńska

T

To się opłaca

1
Tak się nie da [TSO odc. 51] 17:52

1y ago17:52

17:52

O tym, dlaczego jesteśmy tak niecierpliwi i jak to możliwe, że chcemy zarabiać 500 zł w 10 minut.Autor: Agnieszka Skupieńska

T

To się opłaca

1
Co mówi o Tobie cennik usług? [TSO odc. 50] 14:53

1+ y ago14:53

14:53

Czy opłaca się mieć cennik na stronie? Jakie wrażenie możesz wywrzeć na kliencie, jeśli zaproponujesz za niską cenę a jakie, gdy cena będzie zbyt wysoka?Autor: Agnieszka Skupieńska

T

To się opłaca

1
4 formy płatności, które musisz mieć w sklepie internetowym [TSO odc. 49] 16:26

1+ y ago16:26

16:26

Jakie formy płatności w sklepie internetowym warto mieć od startu? Jak często klienci nie odbierają pobrania, dlaczego nie wystarczy podać numer konta, żeby do sklepu wpływały zamówienia?Autor: Agnieszka Skupieńska

T

To się opłaca

1
3 sposoby na dodatkowy dochód freelancera [TSO odc. 48] 17:38

1+ y ago17:38

17:38

Jak to zrobić, żeby zarabiać jako freelancer nawet wtedy, gdy nie pracujesz, jesteś na urlopie albo jesteś chory? W tym odcinku mówię o trzech sposobach, które można wykorzystać w wielu branżach.Autor: Agnieszka Skupieńska

T

To się opłaca

1
8 rzeczy, które warto mierzyć w sklepie internetowym [TSO odc. 47] 15:21

1+ y ago15:21

15:21

Sklep, w którym sprawdzasz tylko ile zamówień dziennie wpada nie będzie się rozwijał, wierz mi. Żeby wiedzieć, w jakim kierunku iść, co poprawić, a na co nie wyrzucać pieniędzy, musisz co miesiąc analizować kilka kluczowych czynników.Autor: Agnieszka Skupieńska

T

To się opłaca

1
Inspirujące biznesy #7 - boxy subskrypcyjne [TSO odc. 46] 20:51

1+ y ago20:51

20:51

W tym odcinku mówię o kilku pomysłach na biznes oparty na subskrypcji. Na czym polega taki biznes i co można oferować w subskrypcji? Przykłady z USA.Autor: Agnieszka Skupieńska

T

To się opłaca

1
5 sposobów szukania towaru do e-sklepu internetowego [TSO odc. 45] 13:40

1+ y ago13:40

13:40

Jak szukać produktów, które możesz sprzedawać w swoim sklepie internetowym? Od kogo brać towar do sklepu? Opowiadam o tym, skąd bierzemy towar, który sprzedajemy w swoim sklepie 2drink.plAutor: Agnieszka Skupieńska

T

To się opłaca

1
Co trzeba umieć, żeby prowadzić sklep internetowy samodzielnie? [TSO odc. 44] 10:09

2y ago10:09

10:09

Czy aby prowadzić sklep wystarczy tylko tanio kupić i drożej sprzedać? Nie do końca, bo trzeba jeszcze wiedzieć, jak zaprezentować produkt klientowi, jak się reklamować i kilka innych rzeczy.Autor: Agnieszka Skupieńska

T

To się opłaca

1
Za mało zamówień w Twoim biznesie? Sprawdź, w czym tkwi problem [TSO odc. 43] 12:24

2y ago12:24

12:24

Niezależnie od tego, czy prowadzisz w internecie sklep czy biznes usługowy, ten odcinek jest dla Ciebie. Sprawdź, czy problemem jest zbyt mało odwiedzających stronę czy kiepski współczynnik konwersji.Autor: Agnieszka Skupieńska

T

To się opłaca

1
Na co uważać szukając pracy zdalnej [TSO odc. 42] 26:01

2y ago26:01

26:01

Po czym poznać lipną ofertę, kiedy mamy do czynienia z niezbyt wiarygodnym zleceniodawcą i jakie jeszcze zagrożenia czyhają na szukających pracy zdalnej?Autor: Agnieszka Skupieńska

T

To się opłaca

1
Kulisy pracy: doula i psycholog freelancer. Rozmowa z Magdaleną Komstą [TSO odc. 41] 34:48

2y ago34:48

34:48

Magdalena Komsta jest psycholożką-freelancerką. Zapytałam ją o to, jak w tym zawodzie można pracować zdalnie, a także kim jest doula, czym się zajmuje i kto może zostać doulą? Czy to opłacalny zawód, jakie są przeciwwskazania do bycia doulą i ciemne strony tego zajęcia.Autor: Agnieszka Skupieńska

T

To się opłaca

1
Inspirujące biznesy #6 [TSO odc. 40] 23:47

2y ago23:47

23:47

Szósta część serii "Inspirujące biznesy" i kilka przykładów ciekawych biznesów online, głównie z Kanady, ale i ze Stanów Zjednoczonych. Część z nich opiera się na kursach, część na planach subskrypcyjnych, będzie też dużo o jedzeniu – tym razem o tortach i o planowaniu posiłków.Autor: Agnieszka Skupieńska

T

To się opłaca

1
Kulisy pracy: copywriter. Rozmowa z Pawłem Ciskiem [TSO odc. 39] 34:22

2y ago34:22

34:22

Jak zacząć zarabiać jako copywriter? Jak od copywritera, który zarabia grosze za tekst dojść do momentu, w którym z copywritingu można się utrzymać? W jaki sposób copywriter rozlicza się z klientami? Na te i wiele innych pytań odpowiada Paweł Cisek.Autor: Agnieszka Skupieńska

T

To się opłaca

1
Portfolio freelancera - dobre i złe praktyki [odc. 38] 14:34

2+ y ago14:34

14:34

Jak przygotować portfolio, jeśli dopiero zaczyna się pracę jako freelancer? Co w nim umieścić? Czy trzeba mieć zgodę na dodanie do portfolio projektów, które robiliśmy dla klientów?Autor: Agnieszka Skupieńska

T

To się opłaca

1
Kulisy pracy: fotograf ślubny. Rozmowa z Agnieszką Werechą-Osińską [TSO odc. 37] 37:13

2+ y ago37:13

37:13

Jak zacząć pracę jako fotograf ślubny, co trzeba mieć, jak wygląda praca na ślubach i ile godzin zajmuje obróbka zdjęć z sesji ślubnej - na te i inne pytania odpowiada Agnieszka Werecha-Osińska, która od 7 lat fotografuje śluby.Autor: Agnieszka Skupieńska

T

To się opłaca

1
Praca zdalna w podróży - jak to ogarnąć? Rozmowa z Michałem Majem [TSO odc. 36] 37:48

2+ y ago37:48

37:48

Marzy Ci się kilkumiesięczna podróż na drugi koniec świata i chcesz połączyć pracę z podróżowaniem? A może zastanawiasz się, czy modne ostatnio "workation" jest dla Ciebie? Michał Maj z bloga zyciejestpiekne.eu był w ponad 30 krajach i pracował między innymi z Meksyku i Gwatemali. W rozmowie ze mną opowiada o plusach i minusach pracy z podróży.…

T

To się opłaca

1
GPS Freelancera, czyli 9 rzeczy, które musisz zrobić, żeby pracować mądrze, a nie ciężko 16:47

2+ y ago16:47

16:47

Mądry freelancer nie skupia się tylko na pozyskiwaniu i wykonywaniu zleceń. Jest kilka innych spraw, o które trzeba zadbać, żeby freelancerski biznes się rozwijał. Poświęciłam im cały kurs online Akademia FreelancerPRO, a w tym odcinku podcastu - synteza tego, co znajdzie się w kursie.Autor: Agnieszka Skupieńska

T

To się opłaca

1
Kulisy pracy: prawnik. Rozmowa z Arkadiuszem Szczudło 34:32

2+ y ago34:32

34:32

Czy prawnik może być freelancerem? Jakie usługi prawne można świadczyć online, bez spotkań z klientem w cztery oczy? Po co prawnikowi konto na Instagramie i vlogi? Jak wcześniejsze doświadczenia i dorywcze prace pomagają w zdobyciu wąskiej specjalizacji jako prawnik? O tym i wielu innych aspektach pracy prawnika opowiada Arkadiusz Szczudło.…

T

To się opłaca

1
Kulisy pracy: graphic recorder. Rozmowa z Natalią "Jadźką" Mikołajek 36:01

2+ y ago36:01

36:01

Jak zarabiać na życie, rysując? Bycie grafikiem czy ilustratorem to nie wszystkie możliwości. Natalia Mikołajek, znana jako Jadźka, znalazła swoją ścieżkę zawodową jako graphic recorder. Rysuje m.in. notatki z konferencji, ale także... uczy dzieci rysować w programie Polsatu "My 3". W rozmowie ze mną opowiada, jak zacząć pracować w tej branży i jak…

T

To się opłaca

1
Kulisy pracy: specjalista ds. e-commerce. Rozmowa z Agatą Chmielewską 30:41

2+ y ago30:41

30:41

Lubisz zakupy internetowe, kręci Cię marketing i szukasz dla siebie niszy jako freelancer? Posłuchaj, jak wygląda praca zdalnego specjalisty ds. e-commerce. Agata Chmielewska opowiedziała mi, jak pracuje z klientami (sklepami internetowymi), jakie usługi oferuje, a także... jak jej artykuły trafiają do prestiżowych magazynów o marketingu.…

T

To się opłaca

1
Kulisy pracy: ilustrator. Rozmowa z Gosią Zimniak 19:38

2+ y ago19:38

19:38

Jak zostać ilustratorem? Jak zdobyć klientów w tej branży i jak - od strony technicznej - powstają ilustracje do książek i magazynów? Gościem kolejnego odcinka z serii "kulisy pracy" jest ilustratorka Gosia Zimniak.Autor: Agnieszka Skupieńska

T

To się opłaca

1
Mózg na usługach freelancera. Metody i triki, które pozwolą wytworzyć dobre nawyki w pracy w domu. Rozmowa z Jadwigą Korzeniewską 31:10

2+ y ago31:10

31:10

Chciałbyś wstawać wcześnie rano i zabierać się do pracy, ale nie umiesz wytrwać w tym postanowieniu? Myślisz, że brakuje Ci silnej woli, żeby nie jeść słodyczy? Posłuchaj o tym, jakie pułapki zastawia na nas nasz mózg i jak to zrobić, żeby na stałe zmieniać swoje przyzwyczajenia.Autor: Agnieszka Skupieńska

T

To się opłaca

1
3 lata sklepu internetowego. Jakie błędy popełniłam i co można było zrobić lepiej? 23:37

2+ y ago23:37

23:37

3 lata to dużo czasu na popełnianie błędów i wyciąganie wniosków. Dlaczego nie udała się moja sklepowa ekspansja na Allegro, które decyzje były strzałem w dziesiątkę, a na co niepotrzebnie wydałam pieniądze? Prowadzenie sklepu od kuchni.Autor: Agnieszka Skupieńska

T

To się opłaca

1
Kulisy pracy: wirtualna asystentka. Rozmowa z Justyną Ostropolską 27:39

2+ y ago27:39

27:39

Czy każdy może zostać wirtualną asystentką? Na czym polega wirtualna asysta, jak znaleźć klientów w tym zawodzie, czy można połączyć tę pracę z opieką nad dziećmi? Na te i wiele innych pytań odpowiada wirtualna asystentka Justyna Ostropolska.Autor: Agnieszka Skupieńska

C

Career&Empowerment po naszemu

1
Marketing: Jak tworzyć identyfikację wizualną dla marki online? Rozmowa z Alex Ross (PL) 29:08

2+ y ago29:08

29:08

Rozmowa z Alex Ross o tym jak budować identyfikację wizualną marki online: czego się wystrzegać, na co zwrócić uwagę, kiedy iść do grafika. Bo chodzi więcej niż o logo. Wspominamy program canva.com i prosimy o pomoc samej Alex - chodzi o odpowiedź na jedno ważne pytanie: https://bit.ly/2vYAnZO (formularz Google). Do usłyszenia następnym razem!…

T

To się opłaca

1
Chcesz zatrudnić freelancera? Nie popełnij tych błędów [TSO 027] 17:57

2+ y ago17:57

17:57

Jak wybrać freelancera, który będzie nam pomagał w biznesie, a nie będzie kulą u nogi? Jaki jeden błąd szczególnie często popełniają zlecający, szukając podwykonawców? Freelancer może być świetnym uzupełnieniem zespołu, jeśli tylko wybierzemy odpowiedniego człowieka.Autor: Agnieszka Skupieńska

T

To się opłaca

1
Inspirujące biznesy #5 - toaletowy pomysł, karty do ćwiczeń, Warszawa z lotu ptaka 20:48

3y ago20:48

20:48

Autor: Agnieszka Skupieńska

T

To się opłaca

1
Rok podcastu TSO. Ile kosztuje podcast, jakie są plusy i minusy nagrywania podcastu? 15:05

3y ago15:05

15:05

Autor: Agnieszka Skupieńska

C

Career&Empowerment po naszemu

1
Money Coaching: Jak wyceniać nasze usługi i produkty? Rozmowa z Izą Kaźmierczak (PL) 36:35

3y ago36:35

36:35

Czy kupiłabyś jedno jabłko za 4 zł? Kiedy sprzedanie takiego nie stanowiłoby problemu? Rozmowa o pieniądzach w biznesie w kontekście umiejętności wyceniania tak, by potem łatwo nam było sprzedawać. Gościem połówka duetu z www.jestembogata.pl - Iza Kaźmierczak. Zapraszam do wysłuchania odcinka.Autor: Maja 'Santi' Niestroj

T

To się opłaca

1
Jak założyć gabinet kosmetyczny? Rozmowa z Anią Wydrą-Nazimek [TSO. odc. 24] 24:17

3y ago24:17

24:17

Z Anią Wydrą-Nazimek, autorką bloga gabinetodzaplecza.pl rozmawiam o tym, jak zacząć działalność w branży kosmetycznej, jak otworzyć swój gabinet, gdzie i czego się uczyć, żeby nie zostać w tyle. Mnóstwo przydatnych informacji dla osób, które planują założenie gabinetu kosmetycznego.Autor: Agnieszka Skupieńska

T

To się opłaca

1
Kulisy pracy: lektor i spiker sportowy. Rozmowa z Adamem Fliszkiewiczem [TSO-023] 26:42

3y ago26:42

26:42

Lektor Adam Fliszkiewicz opowiada, jak zaczął pracować jako spiker sportowy, lektor i wodzirej. Posłuchaj tego odcinka, jeśli marzysz o tym, żeby zarabiać własnym głosem jako freelancer.Autor: Agnieszka Skupieńska

Money Podcasty

Download the App!

Skrócona instrukcja obsługi