Artwork

Treść dostarczona przez Das Fotopodcast-Team. Cała zawartość podcastów, w tym odcinki, grafika i opisy podcastów, jest przesyłana i udostępniana bezpośrednio przez Das Fotopodcast-Team lub jego partnera na platformie podcastów. Jeśli uważasz, że ktoś wykorzystuje Twoje dzieło chronione prawem autorskim bez Twojej zgody, możesz postępować zgodnie z procedurą opisaną tutaj https://pl.player.fm/legal.
Player FM - aplikacja do podcastów
Przejdź do trybu offline z Player FM !

FPC386 - SDG15 - Leben an Land - Open Your Eyes Zürich 2023 (ENG)

5:47
 
Udostępnij
 

Fetch error

Hmmm there seems to be a problem fetching this series right now. Last successful fetch was on May 13, 2024 14:32 (3d ago)

What now? This series will be checked again in the next day. If you believe it should be working, please verify the publisher's feed link below is valid and includes actual episode links. You can contact support to request the feed be immediately fetched.

Manage episode 385094480 series 1366125
Treść dostarczona przez Das Fotopodcast-Team. Cała zawartość podcastów, w tym odcinki, grafika i opisy podcastów, jest przesyłana i udostępniana bezpośrednio przez Das Fotopodcast-Team lub jego partnera na platformie podcastów. Jeśli uważasz, że ktoś wykorzystuje Twoje dzieło chronione prawem autorskim bez Twojej zgody, możesz postępować zgodnie z procedurą opisaną tutaj https://pl.player.fm/legal.
Lois Lammerhuber stellt die Arbeit und Bedeutung von Michael "Nick" Nichols vor, da dieser selbst nicht mehr reisen kann.
document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() { var player = document.getElementById("player-664224889c574"); podlovePlayerCache.add([{"url":"https:\/\/fotopodcast.de\/wp-json\/podlove-web-player\/shortcode\/publisher\/18898","data":{"version":5,"show":{"title":"fotopodcast.de","subtitle":"News und Tipps rund um die Fotografie","summary":"Der runde Tisch der Fotografie.\r\nErfahrungsaustausch, Anregungen, Tipps und News aus der Fotopraxis.","poster":"https:\/\/fotopodcast.de\/podlove\/image\/68747470733a2f2f666f746f706f64636173742e64652f77702d636f6e74656e742f75706c6f6164732f323031372f30312f466f746f706f64636173742e6a7067\/500\/0\/0\/fotopodcast-de","link":"https:\/\/fotopodcast.de"},"title":"FPC386 - SDG15 - Leben an Land - Open Your Eyes Z\u00fcrich 2023 (ENG)","subtitle":"Lois Lammerhuber stellt die Arbeit und Bedeutung von Michael \"Nick\" Nichols vor, da dieser selbst nicht mehr reisen kann.","summary":"- Vorspann SDGs\r\n- Anmoderation SDG15\r\n- Lois Lammerhuber \u00fcber Michael \"Nick\" Nichols\r\n- Abmoderation\r\n- Und Tsch\u00fcs","publicationDate":"2023-11-22T06:06:00+01:00","duration":"00:05:47.581","poster":"https:\/\/fotopodcast.de\/podlove\/image\/68747470733a2f2f666f746f706f64636173742e64652f77702d636f6e74656e742f75706c6f6164732f6d656469612f666f746f706f64636173742f55706c6f6164732f5344472d31352d546974656c70616e6f2e6a7067\/500\/0\/0\/dg15-leben-an-land-open-your-eyes-zuerich-2023-eng","link":"https:\/\/fotopodcast.de\/fpc386\/","chapters":[{"start":"00:00:00.000","title":"Vorspann SDGs","href":"","image":""},{"start":"00:03:12.989","title":"Anmoderation SDG15","href":"","image":""},{"start":"00:03:56.553","title":"Lois Lammerhuber \u00fcber Michael \"Nick\" Nichols","href":"","image":""},{"start":"00:05:23.534","title":"Abmoderation","href":"","image":""},{"start":"00:05:36.590","title":"Und Tsch\u00fcs","href":"","image":""}],"audio":[{"url":"https:\/\/chrt.fm\/track\/DD7GD2\/fotopodcast.de\/podlove\/file\/7660\/s\/webplayer\/c\/website\/fpc386.mp3","size":"6016563","title":"MP3 Audio (mp3)","mimeType":"audio\/mpeg"}],"files":[{"url":"https:\/\/chrt.fm\/track\/DD7GD2\/fotopodcast.de\/podlove\/file\/7660\/s\/webplayer\/fpc386.mp3","size":"6016563","title":"MP3 (128 KBit\/s)","mimeType":"audio\/mpeg"},{"url":"https:\/\/chrt.fm\/track\/DD7GD2\/fotopodcast.de\/podlove\/file\/7657\/s\/webplayer\/fpc386.mp3","size":"3235463","title":"MP3 (64 KBit\/s)","mimeType":"audio\/mpeg"}],"contributors":[{"id":"27","name":"Ulrike Schumann","avatar":"https:\/\/fotopodcast.de\/wp-content\/cache\/podlove\/a9\/0818889e213c64919e6c9516eab299\/ulrike-schumann_150x150.jpg","role":{"id":"1","slug":"moderator","title":"Moderator"},"group":{"id":"1","slug":"moderatoreninnen","title":"ModeratorInnen"},"comment":null},{"id":"12","name":"Thomas P\u00f6hler","avatar":"https:\/\/fotopodcast.de\/wp-content\/cache\/podlove\/53\/347dc85be817fbf04925bb7e6903b9\/thomas-poehler_150x150.jpg","role":{"id":"1","slug":"moderator","title":"Moderator"},"group":{"id":"1","slug":"moderatoreninnen","title":"ModeratorInnen"},"comment":null}],"transcripts":"https:\/\/fotopodcast.de\/fpc386\/?podlove_transcript=json"}}, {"url":"https:\/\/fotopodcast.de\/wp-json\/podlove-web-player\/shortcode\/config\/default\/theme\/default","data":{"activeTab":null,"subscribe-button":null,"share":{"channels":["facebook","whats-app","linkedin","pinterest","xing","mail","link"],"outlet":"https:\/\/fotopodcast.de\/wp-content\/plugins\/podlove-web-player\/web-player\/share.html","sharePlaytime":true},"related-episodes":{"source":"show","value":null},"version":5,"playlist":"https:\/\/fotopodcast.de\/wp-json\/podlove-web-player\/shortcode\/show\/","theme":{"tokens":{"brand":"#E64415","brandDark":"#807E7C","brandDarkest":"#b92432","brandLightest":"#E1E1E1","shadeDark":"#807E7C","shadeBase":"#807E7C","contrast":"#000","alt":"#fff"},"fonts":{"ci":{"name":"ci","family":["-apple-system","BlinkMacSystemFont","Segoe UI","Roboto","Helvetica","Arial","sans-serif","Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji\", \"Segoe UI Symbol"],"src":[],"weight":800},"regular":{"name":"regular","family":["-apple-system","BlinkMacSystemFont","Segoe UI","Roboto","Helvetica","Arial","sans-serif","Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji\", \"Segoe UI Symbol"],"src":[],"weight":300},"bold":{"name":"bold","family":["-apple-system","BlinkMacSystemFont","Segoe UI","Roboto","Helvetica","Arial","sans-serif","Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji\", \"Segoe UI Symbol"],"src":[],"weight":700}}},"base":"https:\/\/fotopodcast.de\/wp-content\/plugins\/podlove-web-player\/web-player\/"}}]); podlovePlayer(player, "https://fotopodcast.de/wp-json/podlove-web-player/shortcode/publisher/18898", "https://fotopodcast.de/wp-json/podlove-web-player/shortcode/config/default/theme/default").then(function() { player && player.classList.remove("podlove-web-player-loading"); }); });
Shownotes zu Fotopodcast #386


Ausstellung zu SDG15: Michael Nichols – WILD
Michael Nichols arbeitete viele Jahre für das Magazin National Geographic. Er widmete sein Leben der Erforschung und Dokumentation der wilden Natur und ihrer Bewohner. Er verbrachte jeweils mehrere Monate damit, die Tiere zu beobachten, ihre Verhaltensweisen zu studieren und ihre Lebensräume zu erfassen. WILD ist sein Meisterwerk, das das Ergebnis seiner jahrzehntelangen Arbeit ist. Es ist eine Hommage an die wilde Natur und ihre Geschöpfe, die er mit Respekt und Bewunderung porträtierte. Zu sehen ist u.a. sein Foto „Surfing Hippo“, das vom TIME magazine als «one of the most influential images of all time» ausgezeichnet wurde.

[See image gallery at fotopodcast.de]

Weitere Infos zu dieser Episode

Michael „Nick“ Nichols ist ein amerikanischer Journalist, Fotograf und Mitbegründer des LOOK3 Festival of the Photograph in Charlottesville, Virginia. Er wurde 1952 geboren und arbeitete von 1979 bis 2015 als Fotojournalist, vor allem für das Magazin National Geographic. Er ist bekannt für seine eindrucksvollen Bilder von wilden Tieren, insbesondere von Elefanten, Gorillas und Löwen. Er hat mit Jane Goodall und Mike Fay zusammengearbeitet und Afrika durchquert. Er hat viele Bilder mit Fotofallen gemacht, die ihm erlauben, anwesend und abwesend zu sein. Seine Arbeit verbindet Fotografie, Journalismus, Wissenschaft und Technologie.
Er hat mehrere Bücher veröffentlicht und zahlreiche Auszeichnungen erhalten, darunter den Wildlife Photographer of the Year 2014. Er lebt mit seiner Frau, der Künstlerin Reba Peck, in Sugar Hollow, Virginia.

Weiterführende Links zu Michael „Nick“ Nichols:

Informationen auf der OYE-Website
The Photo Society
Festival La Gacilly–Baden Photo
Instagram

Lois Lammerhuber ist ein österreichischer Fotograf und Verleger. Er ist bekannt für seine herausragenden fotografischen Arbeiten, insbesondere im Bereich der Porträt- und Reisefotografie. Lammerhuber hat zahlreiche Auszeichnungen für seine Fotografie erhalten und ist international anerkannt.
Neben seiner fotografischen Tätigkeit ist Lois Lammerhuber auch als Verleger tätig. Er ist Mitbegründer des Verlags Edition Lammerhuber, der sich auf hochwertige Bildbände und Fotografie spezialisiert hat. Der Verlag ist für seine qualitativ hochwertigen Publikationen im Bereich der Fotografie, Kunst und Kultur bekannt.

Weiterführende Links zu Lois Lammerhuber:

Informationen auf der OYE-Website
Festival La Gacilly – Baden Photo
Verlag Lammerhuber


Wichtige Hinweise in eigener Sache:
Um den vollen Funktionsumfang unserer Folgen erleben zu können, empfehlen wir euch die folgenden Podcatcher mit Bildunterstützung.
– Für IOS-Geräte: Apple Podcasts, Overcast und Downcast
– Für Android z.B. Pocket Casts
… und bitte nicht vergessen:
Unterstützen könnt ihr uns entweder mit einer Spende an Produktionszeit bei Auphonic oder ihr gebt uns einen Kaffee über buy me a coffee aus.
Außerdem freuen wir uns über Bewertungen und Anregungen bei Apple Podcasts und über Kommentare unter den Episoden.
Wir haben eine Hörerkarte, in die ihr euch gerne eintragen dürft.
Das Titelfoto der Episode setzt sich zusammen aus den offiziellen SDG-Logos der UN und eigenen Fotos. Die Fotos der Ausstellung(en) wurden von Ulrike Schumann und Thomas Pöhler zur Verfügung gestellt.


Dir hat die Folge gefallen, du hast eine Anregung zu dieser oder Wünsche für kommende Folgen? Wir freuen uns über konstruktive Kritik, Feedback, Ideen und natürlich auch über Lob. Hinterlasse uns doch gerne einen Kommentar - denn nur so können wir gemeinsam besser werden.
Social Media:
Teilnehmer:

Verweis auf andere Folgen:
Produktlinks zu Amazon.de weden durch das Amazon PartnerNet unterstüzt (Affiliate). Durch den Kauf über einen solchen Link unterstützt du den Fotopodcast.de damit die laufenden Kosten bezahlt werden können, dir selbst enstehen keine Kosten!!!
  continue reading

Rozdziały

1. Vorspann SDGs (00:00:00)

2. Anmoderation SDG15 (00:03:12)

3. Lois Lammerhuber über Michael "Nick" Nichols (00:03:56)

4. Abmoderation (00:05:23)

5. Und Tschüs (00:05:36)

391 odcinków

Artwork
iconUdostępnij
 

Fetch error

Hmmm there seems to be a problem fetching this series right now. Last successful fetch was on May 13, 2024 14:32 (3d ago)

What now? This series will be checked again in the next day. If you believe it should be working, please verify the publisher's feed link below is valid and includes actual episode links. You can contact support to request the feed be immediately fetched.

Manage episode 385094480 series 1366125
Treść dostarczona przez Das Fotopodcast-Team. Cała zawartość podcastów, w tym odcinki, grafika i opisy podcastów, jest przesyłana i udostępniana bezpośrednio przez Das Fotopodcast-Team lub jego partnera na platformie podcastów. Jeśli uważasz, że ktoś wykorzystuje Twoje dzieło chronione prawem autorskim bez Twojej zgody, możesz postępować zgodnie z procedurą opisaną tutaj https://pl.player.fm/legal.
Lois Lammerhuber stellt die Arbeit und Bedeutung von Michael "Nick" Nichols vor, da dieser selbst nicht mehr reisen kann.
document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() { var player = document.getElementById("player-664224889c574"); podlovePlayerCache.add([{"url":"https:\/\/fotopodcast.de\/wp-json\/podlove-web-player\/shortcode\/publisher\/18898","data":{"version":5,"show":{"title":"fotopodcast.de","subtitle":"News und Tipps rund um die Fotografie","summary":"Der runde Tisch der Fotografie.\r\nErfahrungsaustausch, Anregungen, Tipps und News aus der Fotopraxis.","poster":"https:\/\/fotopodcast.de\/podlove\/image\/68747470733a2f2f666f746f706f64636173742e64652f77702d636f6e74656e742f75706c6f6164732f323031372f30312f466f746f706f64636173742e6a7067\/500\/0\/0\/fotopodcast-de","link":"https:\/\/fotopodcast.de"},"title":"FPC386 - SDG15 - Leben an Land - Open Your Eyes Z\u00fcrich 2023 (ENG)","subtitle":"Lois Lammerhuber stellt die Arbeit und Bedeutung von Michael \"Nick\" Nichols vor, da dieser selbst nicht mehr reisen kann.","summary":"- Vorspann SDGs\r\n- Anmoderation SDG15\r\n- Lois Lammerhuber \u00fcber Michael \"Nick\" Nichols\r\n- Abmoderation\r\n- Und Tsch\u00fcs","publicationDate":"2023-11-22T06:06:00+01:00","duration":"00:05:47.581","poster":"https:\/\/fotopodcast.de\/podlove\/image\/68747470733a2f2f666f746f706f64636173742e64652f77702d636f6e74656e742f75706c6f6164732f6d656469612f666f746f706f64636173742f55706c6f6164732f5344472d31352d546974656c70616e6f2e6a7067\/500\/0\/0\/dg15-leben-an-land-open-your-eyes-zuerich-2023-eng","link":"https:\/\/fotopodcast.de\/fpc386\/","chapters":[{"start":"00:00:00.000","title":"Vorspann SDGs","href":"","image":""},{"start":"00:03:12.989","title":"Anmoderation SDG15","href":"","image":""},{"start":"00:03:56.553","title":"Lois Lammerhuber \u00fcber Michael \"Nick\" Nichols","href":"","image":""},{"start":"00:05:23.534","title":"Abmoderation","href":"","image":""},{"start":"00:05:36.590","title":"Und Tsch\u00fcs","href":"","image":""}],"audio":[{"url":"https:\/\/chrt.fm\/track\/DD7GD2\/fotopodcast.de\/podlove\/file\/7660\/s\/webplayer\/c\/website\/fpc386.mp3","size":"6016563","title":"MP3 Audio (mp3)","mimeType":"audio\/mpeg"}],"files":[{"url":"https:\/\/chrt.fm\/track\/DD7GD2\/fotopodcast.de\/podlove\/file\/7660\/s\/webplayer\/fpc386.mp3","size":"6016563","title":"MP3 (128 KBit\/s)","mimeType":"audio\/mpeg"},{"url":"https:\/\/chrt.fm\/track\/DD7GD2\/fotopodcast.de\/podlove\/file\/7657\/s\/webplayer\/fpc386.mp3","size":"3235463","title":"MP3 (64 KBit\/s)","mimeType":"audio\/mpeg"}],"contributors":[{"id":"27","name":"Ulrike Schumann","avatar":"https:\/\/fotopodcast.de\/wp-content\/cache\/podlove\/a9\/0818889e213c64919e6c9516eab299\/ulrike-schumann_150x150.jpg","role":{"id":"1","slug":"moderator","title":"Moderator"},"group":{"id":"1","slug":"moderatoreninnen","title":"ModeratorInnen"},"comment":null},{"id":"12","name":"Thomas P\u00f6hler","avatar":"https:\/\/fotopodcast.de\/wp-content\/cache\/podlove\/53\/347dc85be817fbf04925bb7e6903b9\/thomas-poehler_150x150.jpg","role":{"id":"1","slug":"moderator","title":"Moderator"},"group":{"id":"1","slug":"moderatoreninnen","title":"ModeratorInnen"},"comment":null}],"transcripts":"https:\/\/fotopodcast.de\/fpc386\/?podlove_transcript=json"}}, {"url":"https:\/\/fotopodcast.de\/wp-json\/podlove-web-player\/shortcode\/config\/default\/theme\/default","data":{"activeTab":null,"subscribe-button":null,"share":{"channels":["facebook","whats-app","linkedin","pinterest","xing","mail","link"],"outlet":"https:\/\/fotopodcast.de\/wp-content\/plugins\/podlove-web-player\/web-player\/share.html","sharePlaytime":true},"related-episodes":{"source":"show","value":null},"version":5,"playlist":"https:\/\/fotopodcast.de\/wp-json\/podlove-web-player\/shortcode\/show\/","theme":{"tokens":{"brand":"#E64415","brandDark":"#807E7C","brandDarkest":"#b92432","brandLightest":"#E1E1E1","shadeDark":"#807E7C","shadeBase":"#807E7C","contrast":"#000","alt":"#fff"},"fonts":{"ci":{"name":"ci","family":["-apple-system","BlinkMacSystemFont","Segoe UI","Roboto","Helvetica","Arial","sans-serif","Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji\", \"Segoe UI Symbol"],"src":[],"weight":800},"regular":{"name":"regular","family":["-apple-system","BlinkMacSystemFont","Segoe UI","Roboto","Helvetica","Arial","sans-serif","Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji\", \"Segoe UI Symbol"],"src":[],"weight":300},"bold":{"name":"bold","family":["-apple-system","BlinkMacSystemFont","Segoe UI","Roboto","Helvetica","Arial","sans-serif","Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji\", \"Segoe UI Symbol"],"src":[],"weight":700}}},"base":"https:\/\/fotopodcast.de\/wp-content\/plugins\/podlove-web-player\/web-player\/"}}]); podlovePlayer(player, "https://fotopodcast.de/wp-json/podlove-web-player/shortcode/publisher/18898", "https://fotopodcast.de/wp-json/podlove-web-player/shortcode/config/default/theme/default").then(function() { player && player.classList.remove("podlove-web-player-loading"); }); });
Shownotes zu Fotopodcast #386


Ausstellung zu SDG15: Michael Nichols – WILD
Michael Nichols arbeitete viele Jahre für das Magazin National Geographic. Er widmete sein Leben der Erforschung und Dokumentation der wilden Natur und ihrer Bewohner. Er verbrachte jeweils mehrere Monate damit, die Tiere zu beobachten, ihre Verhaltensweisen zu studieren und ihre Lebensräume zu erfassen. WILD ist sein Meisterwerk, das das Ergebnis seiner jahrzehntelangen Arbeit ist. Es ist eine Hommage an die wilde Natur und ihre Geschöpfe, die er mit Respekt und Bewunderung porträtierte. Zu sehen ist u.a. sein Foto „Surfing Hippo“, das vom TIME magazine als «one of the most influential images of all time» ausgezeichnet wurde.

[See image gallery at fotopodcast.de]

Weitere Infos zu dieser Episode

Michael „Nick“ Nichols ist ein amerikanischer Journalist, Fotograf und Mitbegründer des LOOK3 Festival of the Photograph in Charlottesville, Virginia. Er wurde 1952 geboren und arbeitete von 1979 bis 2015 als Fotojournalist, vor allem für das Magazin National Geographic. Er ist bekannt für seine eindrucksvollen Bilder von wilden Tieren, insbesondere von Elefanten, Gorillas und Löwen. Er hat mit Jane Goodall und Mike Fay zusammengearbeitet und Afrika durchquert. Er hat viele Bilder mit Fotofallen gemacht, die ihm erlauben, anwesend und abwesend zu sein. Seine Arbeit verbindet Fotografie, Journalismus, Wissenschaft und Technologie.
Er hat mehrere Bücher veröffentlicht und zahlreiche Auszeichnungen erhalten, darunter den Wildlife Photographer of the Year 2014. Er lebt mit seiner Frau, der Künstlerin Reba Peck, in Sugar Hollow, Virginia.

Weiterführende Links zu Michael „Nick“ Nichols:

Informationen auf der OYE-Website
The Photo Society
Festival La Gacilly–Baden Photo
Instagram

Lois Lammerhuber ist ein österreichischer Fotograf und Verleger. Er ist bekannt für seine herausragenden fotografischen Arbeiten, insbesondere im Bereich der Porträt- und Reisefotografie. Lammerhuber hat zahlreiche Auszeichnungen für seine Fotografie erhalten und ist international anerkannt.
Neben seiner fotografischen Tätigkeit ist Lois Lammerhuber auch als Verleger tätig. Er ist Mitbegründer des Verlags Edition Lammerhuber, der sich auf hochwertige Bildbände und Fotografie spezialisiert hat. Der Verlag ist für seine qualitativ hochwertigen Publikationen im Bereich der Fotografie, Kunst und Kultur bekannt.

Weiterführende Links zu Lois Lammerhuber:

Informationen auf der OYE-Website
Festival La Gacilly – Baden Photo
Verlag Lammerhuber


Wichtige Hinweise in eigener Sache:
Um den vollen Funktionsumfang unserer Folgen erleben zu können, empfehlen wir euch die folgenden Podcatcher mit Bildunterstützung.
– Für IOS-Geräte: Apple Podcasts, Overcast und Downcast
– Für Android z.B. Pocket Casts
… und bitte nicht vergessen:
Unterstützen könnt ihr uns entweder mit einer Spende an Produktionszeit bei Auphonic oder ihr gebt uns einen Kaffee über buy me a coffee aus.
Außerdem freuen wir uns über Bewertungen und Anregungen bei Apple Podcasts und über Kommentare unter den Episoden.
Wir haben eine Hörerkarte, in die ihr euch gerne eintragen dürft.
Das Titelfoto der Episode setzt sich zusammen aus den offiziellen SDG-Logos der UN und eigenen Fotos. Die Fotos der Ausstellung(en) wurden von Ulrike Schumann und Thomas Pöhler zur Verfügung gestellt.


Dir hat die Folge gefallen, du hast eine Anregung zu dieser oder Wünsche für kommende Folgen? Wir freuen uns über konstruktive Kritik, Feedback, Ideen und natürlich auch über Lob. Hinterlasse uns doch gerne einen Kommentar - denn nur so können wir gemeinsam besser werden.
Social Media:
Teilnehmer:

Verweis auf andere Folgen:
Produktlinks zu Amazon.de weden durch das Amazon PartnerNet unterstüzt (Affiliate). Durch den Kauf über einen solchen Link unterstützt du den Fotopodcast.de damit die laufenden Kosten bezahlt werden können, dir selbst enstehen keine Kosten!!!
  continue reading

Rozdziały

1. Vorspann SDGs (00:00:00)

2. Anmoderation SDG15 (00:03:12)

3. Lois Lammerhuber über Michael "Nick" Nichols (00:03:56)

4. Abmoderation (00:05:23)

5. Und Tschüs (00:05:36)

391 odcinków

All episodes

×
 
Loading …

Zapraszamy w Player FM

Odtwarzacz FM skanuje sieć w poszukiwaniu wysokiej jakości podcastów, abyś mógł się nią cieszyć już teraz. To najlepsza aplikacja do podcastów, działająca na Androidzie, iPhonie i Internecie. Zarejestruj się, aby zsynchronizować subskrypcje na różnych urządzeniach.

 

Skrócona instrukcja obsługi