Najlepsze podcasty z kategorii: Ela (2025)

1
#201 Podsumowanie roku 2024 1:33:04

3d ago1:33:04

1:33:04

Cześć! Witamy Was w nowym roku i zapraszamy na podsumowanie tego minionego. Tym razem każda z nas przygotowała klasyczne zestawienie dziesięciu najlepszych książek przeczytanych w 2024, a w bonusie mamy dla Was trzy tytuły, które postanowiłyśmy wyróżnić wspólnie. Przypominamy nasze ulubione powieści, reportaże, eseje, opowiadania, wiersze… Mamy nad…

1
Podsumowanie 2024 22:53

9d ago22:53

22:53

Czas spojrzeć wstecz na rok 2024. Był wyjątkowy! Dziękujemy Wam za każdą odsłuchaną minutę, każdą opinię i wsparcie – to dzięki Wam ten podcast żyje i rozwija się. Zapraszamy na krótkie podsumowanie wyjątkowych rozmów i inspirujących historii, które tworzyły ten sezon. Przeżyjmy to jeszcze raz! 🚀

1
Nie zaczęło się od Ciebie! 28:40

10d ago28:40

28:40

Czasami doświadczamy różnych przeżyć, emocji, skojarzeń, obrazów, które związane są z jakąś traumą, nacechowane silną emocją, która jednak nie należy do nas. Po głębszym wglądzie okazuje się, że przeżywamy cierpienie które należy do kogo innego, że reagujemy nieadekwatnie do sytuacji, bo tak reagowali nasi rodzice lub dziadkowie, albo nawet pradzia…

1
#200 Poezja życia codziennego 1:13:57

19d ago1:13:57

1:13:57

Cześć! Ostatni w tym roku odcinek poleca się Waszej uwadze! Temat: poezja życia codziennego. Mamy dla Was aż cztery książki poetyckie, za pomocą których będziemy szukać odpowiedzi na przeróżne pytania. Czym jest poezja? Czego w niej szukamy i jakich słów można używać, by opisać swoje doświadczenie czytelnicze? Czy poetka zawsze jest tylko poetką? A…

1
Sztuka tłumaczenia napisów: dr Paweł Aleksandrowicz 47:16

24d ago47:16

47:16

W tym odcinku rozmawiam z Pawłem Aleksandrowiczem, specjalistą w dziedzinie tłumaczeń audiowizualnych z lubelskiego UMCS.Jak powstają napisy do filmów? Jakie wyzwania czekają na tłumaczy audiowizualnych i jak uniknąć najczęstszych błędów? Dowiecie się, dlaczego tempo dialogów, timing i zwięzłość są kluczowe, oraz co sprawia, że dobre napisy to dobr…

1
#199 Kraina więzień 56:31

1M ago56:31

56:31

Cześć! Tematem przewodnim tego odcinka jest system więziennictwa w Stanach Zjednoczonych. Do tego zagadnienia podchodzimy za pośrednictwem trzech gatunków literackich: mamy więc przenikliwą analizę faktograficzną, poruszające osobiste świadectwo oraz powieść oferującą plejadę postaci i wielość perspektyw. Na czym polegają nowe prawa Jima Crowa? O c…

1
Tłumaczki za mikrofonem: Ela Janota i Paulina Rzymanek 48:20

1M ago48:20

48:20

Rozmowa z Elą Janotą i Payą Rzymanek, tłumaczkami i autorkami podcastu literackiego „Już tłumaczę”. Rozmawiamy o tym, jakie książki są warte ich uwagi i dlaczego, a także o tym, czy perspektywa tłumaczeniowa pomaga czy przeszkadza w recenzowaniu literatury. Dowiecie się też, jak powstaje ich podcast i co je inspiruje do odkrywania kolejnych literac…

1
#198 Poznajcie Lauren Groff 1:07:20

2M ago1:07:20

1:07:20

Hej, hej! Tym razem mamy dla Was nie tylko nowy odcinek, którego bohaterką jest Lauren Groff, ale też konkurs, w którym możecie wygrać jej książki! Zapraszamy do słuchania i do brania udziału w konkursie. W naszej rozmowie przyglądamy się zarówno opowiadaniom, jak i powieściom naszej dzisiejszej autorki. Zastanawiamy się nad indywidualizmem, wspóln…

1
Zrozumieć psa: Sylwia Najsztub - Fundacja "Duch Leona" 37:18

2M ago37:18

37:18

Rozmowa z Sylwią Najsztub, założycielką Fundacji „Duch Leona” i ekspertką w pracy z psami agresywnymi i trudnymi. Czy istnieje „psi język”? Jak psy komunikują swoje potrzeby i emocje? Dlaczego dobrostan psów jest tak ważny, a miasto często staje się dla nich wyzwaniem? Posłuchaj, aby dowiedzieć się, jak lepiej rozumieć naszych czworonożnych przyjac…

1
#197 Opowiadanie wspomnień 50:50

2M ago50:50

50:50

Cześć! Nowy odcinek już na Was czeka! Rozmawiamy w nim o opowiadaniu wspomnień i o tym, jak radzą sobie z nim nasze dwie dzisiejsze autorki. Zadajemy sporo pytań: w jaki sposób przypominamy sobie wydarzenia z przeszłości? Jakie miejsce zajmuje pisarka w opowieści o swojej przeszłości i codzienności? Co zrobić, by relacja z osobistych doświadczeń po…

1
Polish Future Retro: Edyta Rogowska - Żak (Duxius) 29:22

2M ago29:22

29:22

Gościmy Edytę Rogowską - Żak, artystkę stojącą za projektem Duxius – wyjątkowym muzycznym przedsięwzięciem, które łączy brzmienia, gatunki i języki. Edyta opowiada o swoim eklektycznym stylu, inspiracjach oraz o tym, jak wielojęzyczność wpływa na jej twórczość. Zdradza, co stoi za pojęciem "Polish Future Retro" oraz jak buduje własny, niekonwencjon…

1
#196 Las i mokradła na piąte urodziny 1:00:04

2M ago1:00:04

1:00:04

Dziś świętujemy nasze piąte urodziny! Wracamy po dłuższej przerwie do nagrywania odcinków z nowym sprzętem i w nowej formie: do nagrań dołącza obraz. Osoby słuchające nas na Spotify mogą nas teraz oglądać także na nagraniu wideo! Dodatkowo każdy odcinek będzie się też pojawiał na naszym kanale na YouTubie. Link poniżej. Te zmiany były możliwe dzięk…

1
Fakty i mity na temat hipnozy 19:33

3M ago19:33

19:33

Poznaj mity i fakty na temat hipnozy. W najnowszym odcinku podcastu "Terapia w hipnozie" rozwiewam popularne nieporozumienia dotyczące hipnozy, takie jak przekonanie, że hipnotyzer to czarodziej, czy że można kogoś zahipnotyzować wbrew jego woli. Dowiesz się, dlaczego hipnoza nie jest snem, a skuteczna terapia wymaga zaangażowania pacjenta. Odkryj,…

1
PRZEtłumacze #130 - Prof. Tadeusz Cegielski: Masoneria i język symboli 1:04:49

3M ago1:04:49

1:04:49

Co kryje się za drzwiami loży masońskiej? Zajrzyj tam z nami! Rozmawiamy z prof. Tadeuszem Cegielskim, wieloletnim członkiem Wielkiej Loży Narodowej Polski, zasłużonym historykiem i badaczem ruchu wolnomularskiego. Z tego odcinka dowiesz się wiele o dziejach, symbolach i... tajemnicach masonerii. Posłuchaj!…

1
Historia hipnozy cz.3 29:14

3M ago29:14

29:14

Ostatni z cyklu "Historia hipnozy"- Od Emila Coue do Ernsta Hilgarda. Dowiesz się dlaczego znany radiowiec i show man Dave Elman fascynował się hipnozą i przeszkolił w tej dziedzinie tysiące lekarzy, jak choroba polio spowodowała, że Milton Erickson zamiast zostać rolnikiem, stał się wybitnym hipnoterapeutą i czy ukryty obserwator jest w każdym z n…

1
Równowaga emocjonalna: Medytacja prowadzona na wewnętrzny spokój 14:44

3M ago14:44

14:44

Zapraszam Cię do głębokiej medytacji, która pomoże Ci znaleźć wewnętrzny spokój i harmonię. Ta medytacja prowadzona jest idealna dla każdego, kto pragnie łagodniej przeżywać trudne emocje i odnaleźć stabilność w codziennym życiu. Przeprowadzę Cię przez ćwiczenie oddechowe, skanowanie ciała oraz pracę z emocjami, które pomogą Ci zredukować stres i o…

1
PRZEtłumacze #129 - Małgorzata Majewska: Język zdrowych relacji 35:04

3M ago35:04

35:04

Dr Małgorzata Majewska to językoznawczyni, autorka książek o języku, specjalistka w dziedzinie komunikacji werbalnej. Porywająco opowiada o tym, jak istotny w naszych relacjach jest język. Przemoc językowa spotyka Was częściej niż myślicie. Czy potraficie ją rozpoznać i się przed nią bronić?

1
PRZEtłumacze #128 - Mariusz Stępień o pracy tłumacza: dlaczego warto działać w grupie? 53:57

4M ago53:57

53:57

Gościem odcinka jest Mariusz Stępień - tłumacz, aktywista, członek zarządu Bałtyckiego Stowarzyszenia Tłumaczy. Rozmawiamy o doskonaleniu warsztatu, specjalizacjach oraz o tym, czy warto działać w branżowych stowarzyszeniach. Posłuchajcie!

1
PRZEtłumacze #127 - Język Adaptacji: Komunikacja Rodzic-Pedagog-Dziecko 38:25

4M ago38:25

38:25

Agnieszka Młyniec, pedagożka specjalna opowiada o wyzwaniach związanych z adaptacją dzieci do przedszkola i komunikacją na linii rodzic–dziecko oraz rodzic–nauczyciel. Jak przygotować dziecko na nową rzeczywistość po wakacjach i co zrobić, by rozstania w szatni były mniej stresujące? Dyskutujemy o adaptacji zarówno dzieci, jak i dorosłych oraz o sk…

1
Lato w mieście #8 22:47

4M ago22:47

22:47

Zapraszamy Was do słuchania wakacyjnej serii odcinków „Lato w mieście”. Przez cały lipiec i sierpień będą pojawiać się spontanicznie krótkie odcinki, nagrywane z naszego ogródka, z parku i kto wie skąd jeszcze. Chcemy mówić o książkach właśnie przeczytanych, dopiero co zaczętych, czy dawno skończonych – na luzie i bez planu. W ósmym, ostatnim, odci…

1
PRZEtłumacze #126 - Krzysztof Umiński: Dobrze tłumaczyć dobre książki 45:17

5M ago45:17

45:17

Rozmawiamy z Krzysztofem Umińskim - tłumaczem, scenarzystą, autorem nagradzanej książki pt. "Trzy tłumaczki". Czy można utrzymać się z tłumaczenia dobrych książek? Co wspólnego ma przekład z przyjaźnią? Sporo czasu poświęcamy twórczości Tobiasa Wolffa w związku z obszernym materiałem i fragmentami przekładów autorstwa naszego rozmówcy, które ukazał…

1
Lato w mieście #7 24:13

5M ago24:13

24:13

Zapraszamy Was do słuchania wakacyjnej serii odcinków „Lato w mieście”. Przez cały lipiec i sierpień będą pojawiać się spontanicznie krótkie odcinki, nagrywane z naszego ogródka, z parku i kto wie skąd jeszcze. Chcemy mówić o książkach właśnie przeczytanych, dopiero co zaczętych, czy dawno skończonych – na luzie i bez planu. W siódmym odcinku serii…

1
historia hipnozy cz.2 27:57

5M ago27:57

27:57

Co ma wspólnego Hrabia Monte Christo z hipnozą, kogo hipnotyzował wnuk bajkopisarza Jeana La Fontaine, po co wkładano ludziom cygaro w odbyt, kto pierwszy naukowo podszedł do hipnozy, czy można zahipnotyzować błyszczącym koralikiem, kto przeprowadził najwięcej zabiegów chirurgicznych w hipnozie, jak Freude i Breuer wpadli na teorię psychoanalizy, k…

1
Lato w mieście #6 24:05

5M ago24:05

24:05

Zapraszamy Was do słuchania wakacyjnej serii odcinków „Lato w mieście”. Przez cały lipiec i sierpień będą pojawiać się spontanicznie krótkie odcinki, nagrywane z naszego ogródka, z parku i kto wie skąd jeszcze.Chcemy mówić o książkach właśnie przeczytanych, dopiero co zaczętych, czy dawno skończonych – na luzie i bez planu. W szóstym odcinku serii …

1
PRZEtłumacze #125 - Życie pisze słowa: Eliza "EleeS" Szachowicz 24:35

5M ago24:35

24:35

Gościmy Elizę Szachowicz, znaną jako EleeS – lingwistkę, poetkę i wokalistkę. Eliza opowiada o swojej poezji, źródłach inspiracji i roli słowa jako narzędzia ekspresji. Rozmawiamy o łączeniu różnych języków w jednym dziele oraz o znaczeniu rytmu, rymu i muzyki. Posłuchajcie także o jej najnowszym singlu „Idę do lasu”, który zachęca do powrotu do na…

1
Lato w mieście #5 23:36

5M ago23:36

23:36

Zapraszamy Was do słuchania wakacyjnej serii odcinków „Lato w mieście”. Przez cały lipiec i sierpień będą pojawiać się spontanicznie krótkie odcinki, nagrywane z naszego ogródka, z parku i kto wie skąd jeszcze.Chcemy mówić o książkach właśnie przeczytanych, dopiero co zaczętych, czy dawno skończonych – na luzie i bez planu. W piątym odcinku serii b…

1
Historia hipnozy cz.1 24:15

5M ago24:15

24:15

W dzisiejszym odcinku historia hipnozy część pierwsza. Jak hipnotyzowali się starożytni, hipnoza na kurach jezuickiego badacza i historia Mesmera i jego magnetyzmu zwierzęcego. Posłuchaj! Możesz także znaleźć mnie na stronie www.hipnozawroclaw.eu. Miłego słuchania:)Autor: Ela Szwaczkiewicz

1
Lato w mieście #4 24:34

6M ago24:34

24:34

Zapraszamy Was do słuchania wakacyjnej serii odcinków „Lato w mieście”. Przez cały lipiec i sierpień będą pojawiać się spontanicznie krótkie odcinki, nagrywane z naszego ogródka, z parku i kto wie skąd jeszcze.Chcemy mówić o książkach właśnie przeczytanych, dopiero co zaczętych, czy dawno skończonych – na luzie i bez planu. W czwartym odcinku serii…

1
PRZEtłumacze #124 - Jak zostać tłumaczem literatury? Anna Wasilewska 45:51

6M ago45:51

45:51

Gościmy wybitną tłumaczkę literatury, wieloletnią redaktorkę "Literatury na świecie", przewodniczącą kapituły nagrody translatorskiej im. T. Boya-Żeleńskiego. Anna Wasilewska została odznaczona m.in. Srebrnym i Złotym Krzyżem Zasługi. Przełożyła utwory m.in. Italo Calvina, Andrea Camilleriego, Guida Piovene, Tommasa Landolfiego, Alberta Moravii, Um…

1
Lato w mieście #3 22:36

6M ago22:36

22:36

Zapraszamy Was do słuchania wakacyjnej serii odcinków „Lato w mieście”. Przez cały lipiec i sierpień będą pojawiać się spontanicznie krótkie odcinki, nagrywane z naszego ogródka, z parku i kto wie skąd jeszcze.Chcemy mówić o książkach właśnie przeczytanych, dopiero co zaczętych, czy dawno skończonych – na luzie i bez planu. W trzecim odcinku serii …

1
Prowadzona Medytacja TWIM - Droga do Spokoju [13 min] 13:13

6M ago13:13

13:13

Zanurz się w medytacji TWIM (Tranquil Wisdom Insight Meditation). Ten 13-minutowy film poprowadzi Cię przez technikę, która pomoże Ci osiągnąć stan wewnętrznego spokoju i równowagi. Poczuj, jak napięcie opuszcza Twoje ciało. Medytacja TWIM jest łatwa do opanowania, a regularna praktyka przynosi liczne korzyści dla zdrowia psychicznego i fizycznego.…

1
Lato w mieście #2 21:15

6M ago21:15

21:15

Zapraszamy Was do słuchania wakacyjnej serii odcinków „Lato w mieście”. Przez cały lipiec i sierpień będą pojawiać się spontanicznie krótkie odcinki, nagrywane z naszego ogródka, z parku i kto wie skąd jeszcze. Chcemy mówić o książkach właśnie przeczytanych, dopiero co zaczętych, czy dawno skończonych – na luzie i bez planu. W drugim odcinku wakacy…

1
PRZEtłumacze #123 - Kibicowanie po polsku: dr Mateusz Grodecki 53:24

6M ago53:24

53:24

Gościem tego odcinka jest Mateusz Grodecki, doktor nauk społecznych, który w pracy badawczej zajmuje się socjologią sportu, ze szczególnym uwzględnieniem szeroko pojętego zjawiska kibicowania. Jacy są polscy kibice? Jakiego języka używają? Skąd wzięła się kultura kibicowania? Posłuchajcie

1
Lato w mieście #1 24:39

6M ago24:39

24:39

Zapraszamy Was do słuchania wakacyjnej serii odcinków „Lato w mieście”. Przez cały lipiec i sierpień będą pojawiać się spontanicznie krótkie odcinki, nagrywane z naszego ogródka, z parku i kto wie skąd jeszcze. Chcemy mówić o książkach właśnie przeczytanych, dopiero co zaczętych, czy dawno skończonych – na luzie i bez planu.W pierwszym odcinku tej …

1
#195 Mniejsze i większe uczucia 50:55

6M ago50:55

50:55

Cześć! W tym odcinku mówimy o uczuciach — skupiać będziemy się zarówno na tych, których doświadczają autorki omawianych przez nas książek, jak i na naszych własnych wrażeniach towarzyszących nam podczas lektury. Zaczynamy od pięknych "Przełomów" Julietty Singh. Autorka ubrała swoje eseje w formę listu do córki, w którym pisze o tym, jakiego świata …

1
PRZEtłumacze #122 - Kasia Boberek: Szwedzki jest piękny 49:31

7M ago49:31

49:31

Rozmowa z Kasią Boberek, skandynawistką, twórczynią kursów szwedzkiego online, autorką e-booków. Dyskutujemy o Szwecji, Szwedach i języku szwedzkim. Co wspólnego z nauką szwedzkiego mają lekcje śpiewu? Dlaczego szwedzkie samogłoski potrzebują miłości? Posłuchajcie. https://svenska.com.pl/

1
#194 Queerowe perspektywy 49:32

7M ago49:32

49:32

Cześć! Jak miesiąc dumy, to queerowa perspektywa. Queerowy punkt widzenia często pojawia się w naszych odcinkach, ale korzystając z okazji, postanowiłyśmy przyjrzeć się tęczowym książkom, które czytałyśmy już jakiś czas temu. Będzie więc powieść autobiograficzna pełna drzew i czarownic, w której zapełniamy luki językowe i pamięciowe. Będzie wciągaj…

1
PRZEtłumacze #121 - Agnieszka Małek: Tajemnica zespołu Tourette'a 48:08

7M ago48:08

48:08

Gościmy Agnieszkę Małek, stojącą na czele Polskiego Stowarzyszenia Syndrom Tourette'a. Rozmawiamy o naturze zespołu Tourette'a, objawach i procesie diagnozy. Zgłębiamy wyzwania, z jakimi spotykają się chorzy i ich rodziny w codziennym życiu oraz omawiamy koprolalię - czym jest i jak często występuje. Strona Stowarzyszenia: https://tourette.pl/…

1
#193 O książce „Z ogniem” w rozmowie z Rafałem Lisowskim 1:01:56

7M ago1:01:56

1:01:56

Cześć! Zapraszamy Was do wysłuchania rozmowy, którą przeprowadziłyśmy z Rafałem Lisowskim – prezesem Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury oraz tłumaczem literackim. Okazją do rozmowy jest premiera książki Miriam Toews „Z ogniem” w przekładzie naszego gościa. Porozmawiamy więc o tłumackich dylematach, o tłumaczeniu tytułów, o językowych trudnościach i…

1
84 O psim ogonie 8:05

7M ago8:05

8:05

Dziś o moich przemyśleniach w temacie podcastu oraz kilka informacji o psich ogonach. Zapraszam do odsłuchu !

1
PRZEtłumacze #120 - Język na polu walki: Mariusz "Maniek" Urbaniak 37:30

8M ago37:30

37:30

W tym odcinku gościmy Mariusza Urbaniaka, weterana Jednostki Wojskowej GROM i laureata nagrody „Międzynarodowego Medyka Sił Specjalnych”. "Maniek" dzieli się swoimi doświadczeniami z pola walki, omawiając znaczenie komunikacji w ekstremalnych warunkach, wyzwania związane z barierami kulturowymi i językowymi, oraz uniwersalne sygnały stosowane w mię…

1
#192 Stare nowości 47:44

8M ago47:44

47:44

Cześć! W tym odcinku przyglądamy się starym nowościom, czyli książkom opublikowanym jakiś czas temu w oryginale, które teraz ukazują się po polsku. Najpierw porozmawiamy o książce Helen Weinzweig „Mała czarna i perły” w tłumaczeniu Magdy Heydel. Po lekturze tej książki na usta ciśnie się wiele pytań: jak zdefiniować prawdę? czym są kobiece przebran…

1
PRZEtłumacze #119 - ADHD i pieniądze: Matylda Elenge 47:52

8M ago47:52

47:52

Matylda Elenge pomaga osobom z ADHD zapanować nad własnym biznesem. Porzuciła pracę lektorki i tłumaczki, by pomagać osobom neuroróżnorodnym w spełnianiu marzeń. Dlaczego ADHD i pieniądze to ściśle powiązane kwestie? Jak diagnozuje się dorosłych? Czy ADHD przeszkadza w pracy z tłumaczeniem? https://www.facebook.com/matylda.wlodek https://open.spoti…

1
#191 Śpiewaj, tańcuj i wesel się 45:33

8M ago45:33

45:33

Cześć! Bohaterką tego odcinka jest Maya Angelou i trzeci tom jej autobiografii pod tytułem „Śpiewaj, tańcuj i wesel się”. Książka będzie mieć premierę 8 maja w wydawnictwie Relacja, a nasz podcast ma matronat medialny nad tą pozycją. Tak jak poprzednie tomy, ten również przetłumaczyła Ela. W tym odcinku nie zabraknie więc rozmów o przekładzie i jęz…

1
PRZEtłumacze #118 - Mirosław Miniszewski: Filozof ze wsi obok 52:19

9M ago52:19

52:19

Rozmowa z Mirosławem Miniszewskim, autorem uniwersum We Wsi Obok, pisarzem, filozofem, blogerem, podcasterem. Audiobook "Opowieści ze wsi obok" czytany przez Macieja Stuhra zdobył nagrodę Best Stream Awards 2023.

1
#190 Rzeki i horyzonty 59:35

9M ago59:35

59:35

Cześć! Po dłuższej przerwie wracamy, oczywiście z dobrymi książkami. Zaczniemy od poezji: mamy nadzieję, że to Was nie odstraszy, bo Paya w ostatnim czasie znalazła aż dwie perełki. Pierwsza to „Postkolonialny wiersz miłosny” autorstwa Natalie Diaz w tłumaczeniu Joanny Mąkowskiej. To zbiór pełen queerowych i wywrotowych wierszy o współczesnych Stan…

1
83 O opiece nad psim seniorem 8:47

9M ago8:47

8:47

Dzisiaj przytaczam badanie na temat postrzegania zdrowia psich seniorów przez ich opiekunòw i daję kilka wskazówek w obszarze opieki nad starszym psem.

1
PRZEtłumacze #117 - Twórca światów: Krzysztof M. Maj 1:04:38

9M ago1:04:38

1:04:38

Przed Wami arcyciekawa opowieść, która mogłaby trwać godzinami. Moim dzisiejszym gościem jest Krzysztof M Maj, badacz humanistyki cyfrowej, groznawca, autor, redaktor, tłumacz, youtuber. Rozmawiamy o medium, które liczy sobie już pół wieku, o światotworzeniu, narracji, języku w grach komputerowych. Posłuchajcie!…

1
PRZEtłumacze #116 - Pani od feminatywów: Martyna Zachorska 37:21

9M ago37:21

37:21

Wiedzieliście, że przeciwnicy feminatywów nie istnieją? Z Martyną Zachorską - instagramową Panią od feminatywów, tłumaczką i językoznawczynią rozmawiamy nie tylko o żeńskich końcówkach. To wielowątkowa rozmowa o nauce, etyce, społeczeństwie i języku. Posłuchajcie!