show episodes
 
Podcast o psychologii Procesy&Zmiany to cotygodniowe rozmowy o rozwoju osobistym i dbaniu o swoją odporność psychiczną. Edyta Zając, psycholog, trenerka i autorka warsztatów psychologicznych oraz kursów online, szuka odpowiedzi na ważne psychologiczne pytania. • Co zrobić, aby nie wpaść w sidła wypalenia życiowego? • Jak zadbać o swoje zdrowie psychiczne? • Jak stawiać na swój rozwój, ale nie pozwolić sobie na przeciążenie rozwojowe? W odcinkach podcastu znajdziesz informacje o tym, jak wyzn ...
  continue reading
 
Artwork

1
Andrzej Silczuk Podcast

Andrzej Silczuk

icon
Unsubscribe
icon
icon
Unsubscribe
icon
Miesięcznie+
 
Pośród 5 milionów podcastów na świecie, Andrzej Silczuk Podcast to propozycja dla osób zainteresowanych prowadzeniem stylu życia korzystnego zarówno dla ciała jak i umysłu. Andrzej Silczuk Podcast to prowadzony przez lekarza psychiatrę i dziennikarza radiowego program o Mental Health Lifestyle. Program tworzony jest we współpracy z Wami, Osobami słuchającymi, dla Was i Waszych bliskich. Zaobserwowanie tego kanału, jego polecanie, ocenianie, a także interakcje w mediach społecznościowych z au ...
  continue reading
 
Podcast lifestylowy dla facetów, kierowany do mężczyzn po 30-ce. Luźny, czasem wulgarny, traktujący o rzeczach, o których faceci mówią, myślą i robią. W przeciwieństwie do większości magazynów dla facetów, typu CKM, Maxim, Playboy, FHM, GQ, czy Men's Health nie próbuję pokazywać życia marzeń, tylko życie jakie jest i do jakiego dążę. A ponieważ jestem facetem, to lubię gadać o samochodach, kobietach, alkoholu, stylu, filmie, muzyce, książkach, technologiach, sporcie i rodzinie - nie konieczn ...
  continue reading
 
Artwork

1
Nauka dla społeczeństwa

Światowe Centrum Słuchu

icon
Unsubscribe
icon
icon
Unsubscribe
icon
Miesięcznie+
 
Światowe Centrum Słuchu oraz Fundacja „Po Pierwsze Zdrowie” przedstawiają serię podkastów pod tytułem "Nauka dla społeczeństwa". Podczas kolejnych odcinków omówione będą tematy zdrowotne przez specjalistów z Instytutu Fizjologii i Patologii Słuchy ze Światowego Centrum Słuchu w Kajetanach Podcasty Nauka dla społeczeństwa Organizator: Światowe Centrum Słuchu, Instytut Fizjologii i Patologii Słuchu Partner merytoryczny: Fundacja „Po pierwsze zdrowie” Z gośćmi rozmawiają: - sezon 1-3: Borys Koz ...
  continue reading
 
The Creation - Holistic wellness Centre. Wierzę w to, że sami kreujemy swoją rzeczywistość i wszystkich odpowiedzi można doszukać się w sobie. Bardzo lubię eksplorować emocjonalne, somatyczne i psychosomatyczne połączenie ruchu i podchodzę holistycznie do pracy z każdym klientem. Nazywam się Monika Borek - pracuję jako Health & Wellness Coach, nauczyczyciel jogi i jogi terapeutycznej, terapeuta odżywiania i psychodietetyk. Poznaję lepiej swiat, kiedy poznaję siebie. www.monikamularczyk.com I ...
  continue reading
 
Artwork

1
Podróż po zdrowie

Katarzyna Kozak-Piskorska

icon
Unsubscribe
icon
icon
Unsubscribe
icon
Miesięcznie
 
Chcę zaprosić Cię w piękną i fascynującą podróż, w którą sama wyruszyłam w 2017 roku, aby trzy lata później zdobyć uprawnienia Health Coacha. Chcę pokazać Ci, że droga do zdrowia może być pełna szacunku i miłości, zamiast cierpienia i wyrzeczeń. Nie musi być długa i kręta, ponieważ zdrowie jest w Tobie. Czujesz zmęczenie i chcesz poprawić jakość swojego życia? Chcesz zoptymalizować swoje zdrowie uważnie odżywiając swoje ciało, umysł i serce, świadome zarządzając stresem oraz pielęgnując Twój ...
  continue reading
 
Artwork

1
W trosce o zdrowie skóry

Maria Kowalczyk, Vogue Polska

icon
Unsubscribe
icon
icon
Unsubscribe
icon
Miesięcznie
 
„W trosce o zdrowie skóry” to podcast Vogue Polska, który powstał we współpracy z Esteva Polska, wyłącznym dystrybutorem marki ZO Skin Health. W tej serii spotykamy się z ekspertkami z dziedziny dermatologii i kosmetologii, żeby porozmawiać o najbardziej nurtujących kwestiach dotyczących pielęgnacji skóry. W podcastach „W trosce o zdrowie skóry” rozmawiamy szczerze o błędach, których można uniknąć i o tym w jaki sposób mobilizować skórę do działania. Ekspertki podpowiadają, czego potrzebujem ...
  continue reading
 
POLSCY PROGRAMIŚCI NA ŚWIECIE Porozmawiamy z nimi, a Ty poznasz ich historie. Jest to pierwszy unikalny cykl wywiadów połączonych z pytaniami w stylu AMA – Ask Me Anything. Wszystkie rozmowy wraz z wideo dostępne na naszym kanale YouTube : https://www.youtube.com/justjoinit
  continue reading
 
Support me please at: https://www.spreaker.com/podcast/w-glowie-sie-miesci--5441123/support Podcast "W Głowie się Mieści" jest wspólną podróżą do wnętrza naszego umysłu, doświadczeń, emocji… Jest momentem zatrzymania się w tym pędzącym świecie i cenną chwilą refleksji, odprężenia… Czy interesuje Cię w jaki sposób Twój umysł odbiera rzeczywistość i jaki to ma wpływ na Twoje emocje oraz zachowanie? Co mogło ukształtować taki sposób odbierania rzeczywistości? Zapraszam Cię do odkrywania wiedzy ...
  continue reading
 
Loading …
show series
 
❓Dlaczego tak często wiemy, co byłoby dla nas dobre, a mimo to tego nie robimy? ❓ Dlaczego odkładamy decyzje, tkwimy w miejscu, rezygnujemy tuż przed metą albo wybieramy rozwiązania, które działają przeciwko nam? W tym odcinku mówię o autosabotażu, mechanizmie psychologicznym, z którym spotykam się bardzo często zarówno w gabinecie, jak i w pracy z…
  continue reading
 
❓Dlaczego tak często wiemy, co byłoby dla nas dobre, a mimo to tego nie robimy? ❓ Dlaczego odkładamy decyzje, tkwimy w miejscu, rezygnujemy tuż przed metą albo wybieramy rozwiązania, które działają przeciwko nam? W tym odcinku mówię o autosabotażu, mechanizmie psychologicznym, z którym spotykam się bardzo często zarówno w gabinecie, jak i w pracy z…
  continue reading
 
Zorza polarna w Polsce jest rzadkim zjawiskiem, pojawiającym się najczęściej w wyniku silnych burz geomagnetycznych spowodowanych aktywnością słoneczną. Czy możemy zorzę obserwowac o każdej porze roku? Skąd się wzięło powiedzenie, że Mikołaj piecze pierniki? I wreszcie czy czerwone niebo może być niebezpieczne? Odpowiedzi udziela Jakub Wyrwas geogr…
  continue reading
 
Ponad 2 tysiące naukowców i popularyzatorów nauki wzięło udział w trzydniowym Śląskim Festiwalu Nauki. W programie znalazły się setki wykładów, warsztatów, pokazów i doświadczeń pod hasłem "Eksperymentuj!". Zapraszam na obszerną relację z tego naukowego wydarzenia.Autor: Radio Katowice S.A.
  continue reading
 
Czy pamiętają Państwo imprezy z okazji święta prasy w dawnym WPKiW? Co w parku robi kotwica z "Opty"? Jakie potoki pojawiają się i znikają oraz dlaczego musimy zachować architektoniczną perełkę jaką jest Kapelusz. To kolejna część historii Zielonych Płuc ŚląskaAutor: Radio Katowice S.A.
  continue reading
 
Czy kojarzą Państwo nazwę "Szwajcarska Dolina"? Jakie były początki obecnego Parku Śląskiego, czyli WKPiW? Czy to prawda, że park skrywa niesamowitą przeszłość, często postrzeganą jako niewygodną? Co było kiedyś w miejscu Planetarium i Tanecznego Kręgu? To historia, którą opowie nasz gość.Autor: Radio Katowice S.A.
  continue reading
 
Na program dziewiątej edycji Śląskiego Festiwalu Nauki Katowice składają się setki różnorodnych naukowych aktywności – wykłady, warsztaty, pokazy, wystawy, koncerty i wiele innych eksperymentalnych atrakcji. Dlatego dziś będzie zaproszenie, gościem Nauki Każdego Dnia jest Radosław Aksamit.Autor: Radio Katowice S.A.
  continue reading
 
- Czy zawsze bycie szczupłym jest super? - Kto walczy z niedowagą i dlaczego? - W jaki sposób komentujemy czyjąś chudość? - Czy Ciałopozytywność uwzględnia wszystkich dotkniętych trudnościami z akceptacją obrazu ciała? - Co zrobić, gdy "bycie za chudym” nie ma podłoża chorobowego? - Kiedy zaczyna się interwencja? - Na czym polega Skinny shaming? - …
  continue reading
 
▪ Czy Twoje działania względem siebie wynikają z Twoich świadomych decyzji, czy może pozostawiasz je przypadkowi i/lub wszystko, co dotyczy Ciebie podporządkowujesz decyzjom innych ludzi? ▪ Dlaczego rezygnacja z siebie przychodzi tak szybko i łatwo, a troska o swoje potrzeby nie zawsze równoważy się z troską o potrzeby innych? ▪ Czy każde zobowiąza…
  continue reading
 
❓ Dlaczego ciągle wracamy do tych samych kłótni w związku, mimo że oboje deklarujemy miłość i dobrą wolę? ❓ Dlaczego czasem jedna rozmowa potrafi zamienić się w bitwę o przetrwanie, a emocje eskalują choć zaczęło się od drobiazgu? W tym odcinku analizuję mechanizmy konfliktu w relacji i pokazuję, jak odbudować komunikację nawet wtedy, gdy emocje są…
  continue reading
 
❓ Dlaczego ciągle wracamy do tych samych kłótni w związku, mimo że oboje deklarujemy miłość i dobrą wolę? ❓ Dlaczego czasem jedna rozmowa potrafi zamienić się w bitwę o przetrwanie, a emocje eskalują choć zaczęło się od drobiazgu? W tym odcinku analizuję mechanizmy konfliktu w relacji i pokazuję, jak odbudować komunikację nawet wtedy, gdy emocje są…
  continue reading
 
✓ Czy wiecie, że przemoc dotyka nas – ludzi – bez względu na to, jakiej jesteśmy płci, a tym samym doświadczają jej także MĘŻCZYŻNI? ✓ Czy wiecie, że dwie trzecie mężczyzn w naszym kraju dotkniętych przemocą, nigdy nie szukało pomocy? Co trzeci z nich nawet nie rozważał takiej możliwości, bo towarzyszył/o/a mu: • przekonanie, że musi poradzić sobie…
  continue reading
 
Rodzice mają prawo pierwszeństwa w wyborze rodzaju nauczania, którym objęte będą ich dzieci.To gwarantuje nam konstytucja. A czy rodzice powinni się edukować w wychowywaniu dzieci, mimo, że sami chodzili już do szkoły? Kto może być edukatorem dorosłych w zakresie pedagogiki i od czego należy zacząć?Autor: Radio Katowice S.A.
  continue reading
 
Jak skutecznie opowiadać o nauce i promować polskich naukowców? To pytanie wielokrotnie powracało podczas licznych debat i sesji specjalnych w trakcie 3. Kongresu Nauka dla Społeczeństwa. W wydarzeniu wzięli udział także przedstawiciele Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego. Gość: dr Karolina Zioło-Pużuk – sekretarz stanu w Ministerstwie Nauki …
  continue reading
 
Najnowsze zdobycze nauki są wykorzystywane nie tylko w medycynie czy lotach w kosmos. Nowoczesne technologie służą także opowiadaniu o historii Polski! W jaki sposób? Co łączy historyków i naukowców? Gość: mgr Krzysztof Niewiadomski – zastępca dyrektora ds. programowych Muzeum Historii Polski w Warszawie. Pod koniec maja 2025 r. odbył się 3. Kongre…
  continue reading
 
Czym jest Centrum Dietetyczne Online (CDO)? Jak bezpłatnie uzyskać pakiet specjalistycznych konsultacji, gdy chcemy zmienić nasze nawyki żywieniowe lub schudnąć? Gość: Monika Kaczorek – dietetyk, ekspert Centrum Edukacji Żywieniowej NIZP-PZH PIB, reprezentująca jednostkę wyróżnioną w 4. edycji konkursu „Perspektywy Medycyny” w kategorii Telemedycyn…
  continue reading
 
Jednym z eksperymentów przeprowadzonych podczas polskiej misji kosmicznej "Ignis" było sprawdzenie, jak ludzka psychika radzi sobie z przebywaniem w ekstremalnych warunkach. Celem eksperymentu "Astro Mental Health" było również porównanie wyników badań przeprowadzonych w kosmosie. O szczegółach opowiada doktor Agnieszka Skorupa, kierowniczka projek…
  continue reading
 
* Czy rzeczywiście sport może uzależniać i... czy można się od niego czuć uzależnionym? * Dlaczego badania na temat „uzależnienia od sportu” obarczone są metodologicznym błędem? * Czym jest „przewlekła” aktywność fizyczna i jakie są jej konsekwencje? * Dlaczego alkohol stał się matrycą dla nałogów behawioralnych? * Jakie są - wynikające z nadmierne…
  continue reading
 
Czym są zagrożenia środowiskowe? Czy epidemia COVID-19, niechęć do szczepień profilaktycznych oraz wszechobecny smog to nasze główne problemy? Gość: dr Artur Białoszewski – epidemiolog, specjalista zdrowia publicznego, członek Komisji ds. Zagrożeń Środowiskowych w Radzie Sanitarno-Epidemiologicznej przy Głównym Inspektorze Sanitarnym, wyróżniony w …
  continue reading
 
Fake Newsy celowo wprowadzają w błąd, szokują i budzą kontrowersje. Dawniej używano określenia fałszywe wiadomości lub paszkwile itp. Fake News jest modnym anglicyzmem i niestety pokazuje, że granica między zwyczajną pomyłką pisarską czy przejęzyczeniem, a fałszywką, staje się coraz bardziej niejasna. Z psychologiem Kamilem Zielińskim, który jest s…
  continue reading
 
Co wiemy o zawartych w jogurcie bakteriach? Które są dobre, a które obojętne dla naszego organizmu? Czy takie same bakterie znajdują się w kiszonej kapuście lub kiszonych ogórkach? Gość: dr hab. Edyta Juszczuk-Kubiak, prof. Instytutu Biotechnologii Przemysłu Rolno-Spożywczego ─ BIP w Warszawie Pod koniec maja 2025 r. odbył się 3 Kongres Nauka dla S…
  continue reading
 
O tym, że jabłka są zdrowe wszyscy wiemy. Jeżeli się zastanawiasz, czy jeść je ze skórką czy bez - to zdecydowanie ze skórką! Ponieważ jest tam wiele wyjątkowych składników, aby z nich rezygnować. Ale uwaga, nasi naukowcy potrafią też te najcenniejsze związki wyprodukować i to na dużą skalę. Gość: dr Agnieszka Wojtkiewicz, Instytut Katalizy i Fizyk…
  continue reading
 
• Jak doszło do tego, że nasze społeczeństwo tak panicznie boi się Edukacji Zdrowotnej? • Kto i z jakiego powodu sieje panikę moralną, manipulując, dezinformując i strasząc osoby, które mają być tej Edukacji, nie tylko potencjalnymi, beneficjentami? • Jakie realne koszty tej paniki przyjdzie nam zbierać przez lata? • Dlaczego zdrowie i życie ludzi/…
  continue reading
 
Jaką rolę ma tutaj do spełnienia plazma? Jak utrzymać w ryzach materię o temperaturze wiele razy większej niż najgorętsze miejsce na Słońcu?! Na jakim etapie są prace naszych naukowców? Z kim współpracujemy? Gość: dr hab. Agata Chomiczewska, Instytut Fizyki Plazmy i Laserowej Mikrosyntezy w Warszawie Pod koniec maja 2025 r. odbył się 3 Kongres Nauk…
  continue reading
 
Czy można zbudować supernowoczesny komputer z żywych komórek?! Jakie są zalety takiego urządzenia? Jak hoduje się komputerowe komórki, jak chroni się je przed chorobami i jak łączy w układy logiczne? Jak programuje się tak niezwykłą maszynę? Gość: dr Ewelina Kurtys, neurobiolożka i doradczyni strategiczna start-upu Final Spark Pod koniec maja 2025 …
  continue reading
 
Jak oszustwa, kłamstwa i złudzenia wpływają na człowieka? Czy naukowcy są w stanie zdiagnozować psychologicznie patologicznego kłamcę ? A co z historiami o świętym Mikołaju czy Wróżkach Zębuszkach? Kiedy kończy się wyobraźnia i bajki a zaczyna kłamstwo i manipulacja ? O tym w rozmowie z psychologiem Kamilem Zielińskim, opowiemy też o nowej książce …
  continue reading
 
Co robić kiedy boli nas kolano? Dlaczego często zbyt późno zgłaszamy się do specjalisty? Ile trwa leczenie oraz rehabilitacja, czyli jak wygląda ortopedia XXI wieku. Gość: dr n.med. Konrad Słynarski, specjalista ortopedii i traumatologii narządu ruchu, wyróżniony w 4. edycji konkursu „Perspektywy Medycyny”. Link do zapisu spotkania w Senacie RP pod…
  continue reading
 
O nastawieniu do lekcji wychowania fizycznego w polskich szkołach. Choć wszyscy wiemy, że ruch jest potrzebny dla zachowania zdrowia i sprawności to dlaczego ciągle tak bardzo nie lubimy lekcji WF w szkole? Gość: prof. Bartosz Molik, Rektor Akademii Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie, nagrodzony w 4. edycji konkursu „Perspektywy …
  continue reading
 
Dlaczego warto zaglądać na ten portal? Jakie informacje można znaleźć na „Rynku Zdrowia”? Dla kogo jest przeznaczony? Które tematy cieszą się największym zainteresowaniem? Gość: redaktor Kingą Klinger, redaktor naczelna „Rynku Zdrowia”, nagrodzona w 4. edycji konkursu „Perspektywy Medycyny”. Link do zapisu spotkania w Senacie RP podczas którego odb…
  continue reading
 
Od czego zacząć uprawiać aktywności ruchowe? Jak dobrze zaplanować trening? Co na talerzu pomaga, co szkodzi, a czego brakuje, gdy chcemy zadbać o kondycję i sylwetkę? Czy Polki i Polacy znają zasady żywienia i suplementacji oraz wiedzą o syndromie „ostatniej wieczerzy”? Dlaczego ponad połowa Polek i Polaków pomimo aktywności sportowych nie chudnie…
  continue reading
 
Perfekcjonizm – wróg produktywności i radości. Jak przestać robić wszystko idealnie i wreszcie odetchnąć? Wyobraź sobie dzień, w którym robisz coś nieidealnie... i nic się nie wali. Nie jesteś mniej wartościowa i zdecydowanie nie zawiodłaś. Idziesz dalej. 🧠 A teraz zadaj sobie pytanie: Czy naprawdę musisz być doskonała, żeby zasługiwać na spokój, u…
  continue reading
 
Perfekcjonizm – wróg produktywności i radości. Jak przestać robić wszystko idealnie i wreszcie odetchnąć? Wyobraź sobie dzień, w którym robisz coś nieidealnie... i nic się nie wali. Nie jesteś mniej wartościowa i zdecydowanie nie zawiodłaś. Idziesz dalej. 🧠 A teraz zadaj sobie pytanie: Czy naprawdę musisz być doskonała, żeby zasługiwać na spokój, u…
  continue reading
 
Czy naprawdę wiemy, czego pragną kobiety – i czy mogą dziś otwarcie mówić o swojej seksualności? W tym odcinku rozmawiam z dr Moniką Łukasiewicz – specjalistką zdrowia intymnego – o tym, jak współczesna nauka i praktyka kliniczna rozumieją kobiecą seksualność. Monika Łukasiewicz to uznana ginekolożka, endokrynolożka, androlożka i seksuolożka z wiel…
  continue reading
 
Czy zastanawialiście się kiedyś, jak będzie wyglądało Wasze ostatnie 10 lat życia? Zwykle staramy się odłożyć takie myśli na później, z drugiej strony doskonale rozumiejąc dlaczego warto oszczędzać, myć zęby, zmieniać opony na zimowe, czy szczepić się profilaktycznie. Czy aktywność ruchowa może być szczepionką na bezruch w przyszłości? Jakie mogą b…
  continue reading
 
Dziś dzień taty, to nawet naukowcy zabierają głos o ojcostwie. Okazuje się bowiem, ze posiadanie córek znacznie wydłuża życie ojców. To wynik badań przeprowadzonych przez naukowców Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. Czy to żart, czy może faktycznie prawda - sprawdzała Katarzyna Głuch Juszkiewicz.…
  continue reading
 
Kilka słów wyciągniętych z tego odcinka: Celem rytuału wieczornego jest przede wszystkim zadbanie o swoje ukojenie i uspokojenie. Dobrze jest wykorzystać ten czas na rozmowę o emocjach, które nagromadziły się tego dnia. To może być do kogoś, ale również w formie pamiętnika. Powtarzalność niesie za sobą magię. Jak dobrze jest wiedzieć, że choć jeden…
  continue reading
 
Kilka słów wyciągniętych z tego odcinka: Celem rytuału wieczornego jest przede wszystkim zadbanie o swoje ukojenie i uspokojenie. Dobrze jest wykorzystać ten czas na rozmowę o emocjach, które nagromadziły się tego dnia. To może być do kogoś, ale również w formie pamiętnika. Powtarzalność niesie za sobą magię. Jak dobrze jest wiedzieć, że choć jeden…
  continue reading
 
Dlaczego nie boimy się kupować leków w Internecie?! Jak wiele z nich jest sfałszowanych? Posłuchaj rozmowy o działaniach Głównego Inspektoratu Farmaceutycznego. Gość: Łukasz Pietrzak, Główny Inspektor Farmaceutyczny, nagrodzony w 4. edycji konkursu „Perspektywy Medycyny 2025” w kategorii „Profilaktyka Zdrowotna”. Link do zapisu spotkania w Senacie …
  continue reading
 
Co decyduje o dobrej kondycji psychicznej najmłodszych i jakie błędy, my-dorośli popełniamy w relacjach z dziećmi. Posłuchaj rozmowy m.in. o kluczowej roli profilaktyki w zachowaniu zdrowia psychicznego najmłodszych. Gość: dr n.med. Aleksandra Lewandowska, konsultant krajowa w dziedzinie psychiatrii dzieci i młodzieży, wyróżniona w 4. edycji konkur…
  continue reading
 
Co jest w życiu i rozwoju zawodowym ważniejsze: Pasja? Spełnianie marzeń, czy pieniądze? Jak pokierować edukacją dzieci i swoją własną aby osiągnąć szczęście? Porozmawiamy dziś z autorką książek, takich jak "Klasa Czarodziejów", Ewą Suarez, która przyjechała do Radia Katowice z garścią porad.Autor: Radio Katowice S.A.
  continue reading
 
Wyobraź sobie siebie za wiele lat... Masz 90 lat. Jesteś spokojna, zdrowa, spełniona. Siedzisz na werandzie w bujanym fotelu, patrzysz na swoje życie z czułością i mądrością. 🗣️Co powiedziałabyś sobie dziś? Jakiej rady udzieliłabyś tej młodszej wersji siebie – tej, która być może się spieszy, martwi, gubi w oczekiwaniach i próbach ogarniania wszyst…
  continue reading
 
Wyobraź sobie siebie za wiele lat... Masz 90 lat. Jesteś spokojna, zdrowa, spełniona. Siedzisz na werandzie w bujanym fotelu, patrzysz na swoje życie z czułością i mądrością. 🗣️Co powiedziałabyś sobie dziś? Jakiej rady udzieliłabyś tej młodszej wersji siebie – tej, która być może się spieszy, martwi, gubi w oczekiwaniach i próbach ogarniania wszyst…
  continue reading
 
Loading …

Skrócona instrukcja obsługi

Posłuchaj tego programu podczas zwiedzania
Odtwarzanie